プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tables d'examen
lettini medici
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tables d'examen médical
lettini medici
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
test des tables d'ishihara anormal
test delle tavole di ishihara, anormali
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
séparer les tables d'intensité de couleur
separa le tabelle di intensità dei colori
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
plusieurs tables d'octets peuvent être ouvertes en même temps mais une seule peut être active. utilisez le menu fenêtres pour sélectionner quelle table d'octets sera active.
si possono aprire contemporaneamente più vettori di dati, ma solo uno può essere attivo. usa il menu finestre per selezionare quale vettore debba essere attivo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il lui donna l`or au poids pour les tables des pains de proposition, pour chaque table; et de l`argent pour les tables d`argent.
gli indicò il quantitativo dell'oro per le tavole dell'offerta, per ogni tavola, e dell'argento per le tavole d'argento
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
il se trouvait ainsi, aux côtés de la porte, quatre tables d`une part et quatre tables de l`autre, en tout huit tables, sur lesquelles on devait égorger les victimes.
così a ciascun lato del portico c'erano quattro tavole da una parte e quattro tavole dall'altra: otto tavole in tutto. su di esse si sgozzavano le vittime
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
l’ union a reconnu sa responsabilité envers les pays avec lesquels elle conclut ces accords, tout en maintenant sa longue tradition de pêche hauturière afin de garantir un approvisionnement régulier en poisson sain et de bonne qualité sur les tables d’ europe.
l’ ue ha riconosciuto la propria responsabilità nei confronti dei paesi con i quali conclude gli accordi, mantenendo contemporaneamente la sua lunga tradizione di pesca d’ altura per garantire un’ offerta costante di pesce buono e sano sulle tavole europee.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
vous créez des rapports et des comptes-rendus pour lesquels les tables d'une feuille ne sont pas adaptées. vous pouvez alors considérer l'utilisation d'une base de données avec des formulaires.
crei dei rapporti per i quali la vista a tabelle di un foglio di calcolo non è sufficiente. potresti allora pensare di utilizzare una banca dati con viste a modello.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：