検索ワード: viie (フランス語 - イタリア語)

viie, f
viie, viif

lnmi du viie nerf
disturbi del nervo cranico facciale

une viie saltimbanque!
una volgare artista di strada?

lésion du viie nerf
lesione del vii nervo cranico

c'est ça, ma viie.
la mia vita, e' questa.

lésion bilatérale du viie nerf
lesione bilaterale del vii nervo

ta viie infamie te ronge.
la tua fama di cattiva tortura la tua anima.

- une viie et basse trahison!
- cosa le sembra? - un gioco sporco!

sole dans la manche occidentale (viie)
sogliola nella manica occidentale (viie)

eu waters of vi, viia-c, viie-k
acque ue delle zone vi, viia-c e viie-k

de ce fait le viie plan est un instrument très imparfait.
il vii piano è quindi uno strumento molto imperfetto.

mme r. silva de lapuerta, président de la viie chambre
p. mengozzi, primo avvocato generale

3.5 l’ati, le pic et le viie programme-cadre
3.5 l’ati, il pic ed il settimo programma quadro

le peuple coréen vit dans un pays unifié depuis plus de 1 300 ans, depuis le viie siècle.
il popolo coreano ha vissuto in un paese unificato per più di 1300 anni, dal settimo secolo in poi.

l'individu et le droit européen. viie congrès de la fide, bruxelles, 1975.
si tratta, come dice il titolo, di una normativa assai compiuta.

une viie créature insoupçonnée qui a agit pendant des années jusqu'à ce que sa vraie nature soit révélée.
una vile creatura che si è aggirata senza farsi notare per anni... finché, alla fine, la sua vera natura è stata rivelata.

arrêté du conseil fédéral modifiant celui du 5 octobre 1929 sur la classification des fonctions(viie supplément)
decreto del consiglio federale che modifica quello del 5 ottobre 1929 concernente la classificazione delle funzioni(vii aggiunta)

effort de pÊche des navires dans le cadre de la gestion de certains stocks de sole de la manche occidentale dans la zone ciem viie
sforzo di pesca delle navi nell'ambito della gestione degli stock di sogliola della manica occidentale — zona ciem viie

les captures de la sole commune dans les eaux de la zone ciem viie, effectuées par les navires battant pavillon de la france ou enregistrés en france, sont réputées avoir épuisé le quota attribué à la france pour 2004.
si ritiene che le catture di sogliola nelle acque della zona ciem viie da parte di navi battenti bandiera della francia o immatricolate in francia abbiano esaurito il contingente assegnato alla francia per il 2004.

la pêche de la sole commune dans les eaux de la zone ciem viie, effectuée par des navires battant pavillon de la belgique ou enregistrés en belgique est interdite, ainsi que la conservation à bord, le transbordement et le débarquement de ce stock capturé par ces navires après la date d'application de ce règlement.
la pesca della sogliola nelle acque della zona ciem viie da parte di navi battenti bandiera del belgio o immatricolate in belgio è proibita, come pure la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di catture di questo stock effettuate dalle navi suddette dopo la data di applicazione del presente regolamento.