検索ワード: ville forte (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

ville forte

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

développer une ville forte

イタリア語

rafforzare la città

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

forte

イタリア語

forte

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

フランス語

forte.

イタリア語

era bella forte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

forte ?

イタリア語

forte, eh?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tôle forte

イタリア語

lamiera pesante

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

si forte.

イタリア語

lei era cosi' brava. cosi' forte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

eau-forte

イタリア語

acquaforte

最終更新: 2015-03-25
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

- plus forte.

イタリア語

- più forte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

- trop forte !

イタリア語

- esatto!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ce soir... notre ville deviendra plus forte.

イタリア語

stasera... stasera la nostra città diventerà più forte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

forte conjoncture

イタリア語

congiuntura favorevole

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

forte concentration.

イタリア語

la concentrazione di spore sembra piuttosto brutta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

colle forte !

イタリア語

supercolla!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

- forte fièvre.

イタリア語

- sta andando a fuoco.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

[inspiration forte]

イタリア語

ora...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la ville de praia connaît une très forte expansion.

イタリア語

la città di praia è in forte crescita.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

qui me mènera dans la ville forte ... et ce qui me mettra en edom "

イタリア語

chi mi condurrà dentro la forte città... e chi mi porterà dentro edom?"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

maison forte et tour de ville

イタリア語

casa-forte e torre di ville

最終更新: 2008-05-02
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

je le dis tout le temps : une ville est seulement aussi forte que ses infrastrucures.

イタリア語

una citta' e' tanto forte quanto lo sono le sue infrastrutture.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la fortune est pour le riche une ville forte; dans son imagination, c`est une haute muraille.

イタリア語

i beni del ricco sono la sua roccaforte, come un'alta muraglia, a suo parere

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,737,891,277 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK