検索ワード: conservation (フランス語 - インドネシア語)

conservation ?
"peduli diri sendiri"?

la salle de conservation.
ruang pengawetan.

c'est l'instinct de conservation.
itu insting pertahanan diri.

ce n'est pas une conservation très satisfaisante.
ini pembicaraan yang sangat ga menyenangkan

c'est purement de l'instinct de conservation.
itu penjagaan diri.

je suis un canard porté sur l'instinct de conservation.
l am membungkuk bebek pada diri preservationum.

ma sœur suivait la voie logique pour la conservation de la race humaine.
komputer kakakku mengikuti alur yang paling logis untuk mempertahankan kehidupan manusia.

il est vrai que la grâce empruntée a une piètre durée de conservation.
karunia pinjaman memang lemah.

des gens se livrent à la conservation et au commerce des restes de kaijus.
ada beberapa orang yang usahanya mengawetkan dan memanfaatkan sisa - sisa kaiju.

si vous avez l'instinct de conservation, y a intérêt à le faire vite
dan jika penjagaan diri sendiri adalah sebuah naluri yang kamu miliki, kamu lebih baik akan sialan 'melakukannya dan lakukan dengan cepat.

je ne vous respecte pas. mais j'applaudis à votre instinct de conservation.
aku tidak menghormatimu, arthur tapi aku salut bakatmu akan pemeliharaan diri.

pour intervenir sur la vitrine, on la transporte par le hall dans la salle de conservation.
bila perllu diperbaiki mereka keluarkan dari brankas, pergi ke seberang ruangan dan masuk ke ruang pengawetan.

la notion même de conservation, les problèmes d'environnement, ne sont dans le vocabulaire que depuis peu.
bahkan gagasan tentang konservasi, isu lingkungan tidak ada daftarnya.

notre travail ne se limite pas à la préservation de la nature. Éducation, recherche, conservation de la faune et de la flore :
pekerjaan pengamat alam tidak hanya untuk melindungi hutan, mereka mempelajari lingkungan, survei lapangan, dan melestarikan kehidupan liar.

une autre manière de maintenir le contrôle est d'impliquer étroitement des membres et des aînés de l a tribu dans la conception et la création des programmes de conservation.
cara lainnya adalah dengan melibatkan warga suku dan para tetua dalam rancang bangun program pelestarian.

comme les indigènes sont plus nombreux à s’engager dans la conservation de leurs langues, ils informent les protocoles et les pratiques utilisées pour recueillir et rendre disponibles les informations.
dengan meningkatnya jumlah warga yang terlibat dalam upaya pelestarian bahasa mereka, maka mereka dapat menentukan sendiri peraturan resmi dan tata laksana pengumpulan dan penyediaan informasi.

l'instinct de conservation a été une mauvaise habitude que j'ai eue toute ma vie, mais je suis là pour arrêter, faire ce qui est juste et sauver ton fils.
itu yang penting. sara. dia tak pernah mengatakan banyak hal tentang kebocoran itu.

même si on envoie un courant électrique dans les tissus, ce cerveau est mort, et pas tout à fait humain. et sûrement endommagé par la conservation. mais pour comprendre ce qui arrive à peter, on doit tenter le coup.
bahkan dengan listik yg dialirkan melalui jaringan saraf otak ini tetap mati... tidak sepenuhnya manusia sepertinya rusak akibat proses pertahanan tapi untuk mengetahui apa yg terjadi kepada peter, kita harus memberikan suntikan