検索ワード: moralité (フランス語 - インドネシア語)

moralité
moral

de moralité ?
alasan moral?

c'est la moralité.
ini masalah moralitas.

un moteur de moralité ?
mesin moralitas?

la moralité, on s'en fout.
jadi, tenang saja.

passé de criminel sans moralité.
latar belakang kriminal-mu.

- ...ait une bonne moralité, non ?
- ...jadi karakter yang baik, kan?

- le moteur de moralité fonctionne.
berhasil?

ce serait un témoin de moralité.
mungkin dia adalah saksi karakter.

la connaissance n'est rien sans moralité.
pengetahuan tidak dapat dikejar tanpa moralitas.

le moteur de moralité ne fonctionne pas.
mesin moralitas tidak sukses, bukan? semuanya tipuan.

la moralité n'a rien à y faire.
moralitas bahkan tidak masuk ke dalamnya.

et fais que ma postérité soit de moralité saine.
ayat ini diturunkan berkenaan dengan abu bakar ash-shiddiq, yaitu sewaktu usianya mencapai empat puluh tahun sesudah dua tahun nabi saw. diangkat menjadi rasul. lalu ia beriman kepada nabi saw. lalu beriman pula kedua orang tuanya, lalu menyusul anaknya yang bernama abdurrahman, lalu cucunya yang bernama atiq (tunjukilah aku) maksudnya berilah ilham (untuk mensyukuri nikmat engkau yang telah engkau berikan) nikmat tersebut (kepadaku dan kepada ibu bapakku) yaitu nikmat tauhid (dan supaya aku dapat berbuat amal saleh yang engkau ridai) maka abu bakar segera memerdekakan sembilan orang hamba sahaya yang beriman; mereka disiksa karena memeluk agama allah (berilah kebaikan kepadaku dengan memberi kebaikan kepada cucuku) maka semua anak cucunya adalah orang-orang yang beriman.

et tu es certes, d'une moralité éminente.
dan sesungguhnya kamu benar-benar berbudi pekerti yang agung.

j'aime bien ça "un certificat de moralité".
aku suka itu-- "surat rekomendasi."

vous avez besoin d'un certificat de moralité, ou... ?
apakah kau membutuhkan surat rekomendasi, atau...?

moralité : on est des enculés qui méritons d'être ici.
jadi kita semua sampah yang layak menerima ini.

- et répondra de ma moralité. - ce ne sera pas nécessaire.
dan juga karakterku yang baik./ tidak perlu.

donc ne venez pas dans mon église avec votre moralité de maternelle.
jadi, jangan datang ke gerejaku dengan moralmu yang seperti anak sd.

il n'est pas question de la moralité de la peine de mort.
ini bukan tentang moralitas hukuman mati. tapi...