検索ワード: soutenait (フランス語 - インドネシア語)

le seigneur te soutenait.
tuhan kita pasti dengan anda.

elle me soutenait sur rien !
ia tak pernah mendukungku.

il nous soutenait tous les deux.
itu menahan kita berdua.

nous perdons la cia soutenait plus.
kita masih buta sampai besok.

ils ont cru qu'on les soutenait.
mereka mengira akan mendapat dukungan dari kita, ternyata tidak.

je pensais qu'on se soutenait dans le mariage.
tuhan, aku pikir kita mitra dalam pernikahan ini.

ils l'ont enlevée parce qu'il me soutenait.
dia hanya putus asa.

j'étais serein, la mer était calme et me soutenait.
aku merasa aman, karena lautan terasa tenang dan damai.

il soutenait l'effort de guerre et c'était un ami proche de washington.
aku mengenalnya sebagai pendukung dalam peperangan,

inutile de dire qu'il soutenait la guerre. c'était un ami, je présume.
tak perlu disebutkan, pendukung usaha perjuangan.

mon général, six professeurs de l'université sont venus dire à aung san suu kyi que le peuple la soutenait.
jendral, enam profesor dari universitas datang untuk mengatakan ke aung san suu kyi bahwa rakyat mendukungnya.

il a annoncé qu'il soutenait flass pour la présidence de l'union des policiers aux prochaines élections.
ia mengumumkan mendukung flass sebagai presiden... untuk serikat polisi dalam pemilihan mendatang.

mais tant que le peuple le soutenait, personne n'osait l'affronter. jusqu'à ton arrivée.
tapi selama rakyat tunduk padanya, tak ada yang berani menantangnya kecuali kau.

on aurait dit qu'elle était là. que julia était là, avec nous. elle nous soutenait, comme une super grande bonne fée.
dan rasanya seperti ia berada di sana, seperti julia ada di ruangan, di pihak kita seperti peri baik besar.

il a ensuite affirmé que les démocrates doivent respecter la loi plutôt que s'enfuir, et qu'il considère que les accusations contre giles sont légitimes puisqu'il a prétendu que la monarchie soutenait le coup d'état.
dia mengatakan bahwa mereka yang demokrta harus menghormati dan bukannya melarikan diri dari hukum , dan dia merasa bahwa tuntutan terhadap giles adalah pantas karena giles menuduh kudeta-kudeta terjadi karena dukungan monarki.