検索ワード: lecture (フランス語 - ウォロフ語)

modifier la liste de lecture intelligentequery-criteria
query-criteria

erreur lors de la lecture du fichier « %s » : %s
njuumte ci njàngum dencukaay '%s': %s

jusqu`à ce que je vienne, applique-toi à la lecture, à l`exhortation, à l`enseignement.
li feek may dikk, saxal ci jàng di biral mbind mi ci mbooloo mi, di leen dénk ak a jàngal.

après la lecture de la loi et des prophètes, les chefs de la synagogue leur envoyèrent dire: hommes frères, si vous avez quelque exhortation à adresser au peuple, parlez.
bi ñu jàngee yoonu musaa ak yonent ya, njiiti jàngu ba yónnee ca ñoom ne leen: «bokk yi, bu ngeen amee lu ngeen di dénk mbooloo mi, waxleen ko.»

bascule le mode lecture/pausestop", 0, 0, g_option_arg_none, &stop, n_("stop playback
stop", 0, 0, g_option_arg_none, &stop, n_("stop playback

imprime le volume de lecture actuelmute", 0, 0, g_option_arg_none, &mute, n_("mute playbackunmute", 0, 0, g_option_arg_none, &unmute, n_("unmute playback
mute", 0, 0, g_option_arg_none, &mute, n_("mute playbackunmute", 0, 0, g_option_arg_none, &unmute, n_("unmute playback