検索ワード: résolution (フランス語 - ウォロフ語)

lorsque le temps où il devait être enlevé du monde approcha, jésus prit la résolution de se rendre à jérusalem.
bi jamono ji jegeñsee, ji yeesu waree jóge àddina dem asamaan, mu sigiñu ci dem yerusalem.

en lui nous sommes aussi devenus héritiers, ayant été prédestinés suivant la résolution de celui qui opère toutes choses d`après le conseil de sa volonté,
te am nanu cér ci moom bu nu yàlla sédd lu jiitu ci dogalam, moom miy doxal lépp ci ni mu ko àttee ci coobareem.

c`est pourquoi dieu, voulant montrer avec plus d`évidence aux héritiers de la promesse l`immutabilité de sa résolution, intervint par un serment,
Ñi war a jot li mu dige, yàlla dafa leen bëggoon a won ne, dogalam du tebbiku mukk; looloo tax mu dige, boole ci ngiñ.

est-ce que, en voulant cela, j`ai donc usé de légèreté? ou bien, mes résolutions sont-elles des résolutions selon la chair, de sorte qu`il y ait en moi le oui et le non?
ba may mébét loolu nag, ndax dama cee boolewul pasteef? te ndax samay yéene yéeney nit kese la, ba may xel ñaar, naan «waaw» ak «déet?»