検索ワード: armée (フランス語 - ウクライナ語)

armée
Військова справа

armée de terre
армія

icône représentant une armée
Піктограма для однієї армії

choisit d'attaquer avec une armée
Вибір початку атаки силами однієї армії.

elle est armée jusqu'aux dents.
Вона озброєна до зубів.

choisit de défendre avec une armée un pays attaqué
Вибір захисту атакованої країни силами однієї армії.

%1, vous défendez %2 avec son unique armée.
% 1, ви захищаєтеся лише єдиною армією у% 2.

et soudain il se joignit à l`ange une multitude de l`armée céleste, louant dieu et disant:
І зараз явилось із ангелом множество воїнства небесного, хвалячи Бога й глаголючи:

le nombre des cavaliers de l`armée était de deux myriades de myriades: j`en entendis le nombre.
А число войська кінного двісті тисяч тисячей; і чув я число їх.

et je vis la bête, et les rois de la terre, et leurs armées rassemblés pour faire la guerre à celui qui était assis sur le cheval et à son armée.
І бачив я зьвіра, і царі земні, і війська їх зібрані, щоб воювати війну з сидячим на конї, і з військом Його.

afin de doter l’ue des moyens de réagir plusefficacement aux crises internationales, le conseil européen a créé une «force de réaction rapide». il ne s’agit pas d’une armée européenne: les militaires continuent d’appartenir aux forces armées nationales et à obéiraux ordres nationaux.
Щороку Рада укладає (тобто офіційно підписує) низку угод між Європейським Союзом та країнами-нечленами ЄС і міжнародними організаціями.