検索ワード: le grand (フランス語 - ウクライナ語)

le grand bateau de tama rereticonstellation name (optional)
ВЕЛИКИЙ ЧОВЕН ТАМА РЕРЕТІconstellation name (optional)

car le grand jour de sa colère est venu, et qui peut subsister?
бо прийшов великий день гнїва Його, і хто може встояти?

le grand danois est une race de chiens domestiques connue pour sa taille gigantesque.
Німецький дог - порода собак, відома своїм гігантським розміром.

saisissez une description longue de la tâche à effectuer dans le grand rectangle sans titre.
У велику прямокутну область вам слід ввести розгорнути опис завдання.

et disant au sixième ange qui avait la trompette: délie les quatre anges qui sont liés sur le grand fleuve d`euphrate.
що глаголав шестому ангелу, котрий мав трубу: Розвяжи чотирьох ангелів, що звязані над великою рікою Євфратом.

le grand groupe de galaxies entre le lion, la vierge et la chevelure de bérénice s'appelle l'amas de galaxies de la vierge.
\ t\ t Велика група галактик між сузір' ями Лева, Діви та Волосся Вероніки\ t\ t\ tназивається скупченням галактик у Діві.\ t\ t\ t

le grand groupe d'amas et de nébuleuses près du pôle sud céleste sont des objets du grand nuage de magellan, qui est une galaxie naine en orbite autour de la voie lactée.
\ t\ t Велика група скупчень та туманностей поблизу південного полюса неба\ t\ t\ tє об' єктами у Великій Магеллановій Хмарі, що є карликовою галактикою на\ t\ t\ tорбіті навколо Чумацького Шляху.\ t\ t\ t

le sixième versa sa coupe sur le grand fleuve, l`euphrate. et son eau tarit, afin que le chemin des rois venant de l`orient fût préparé.
А шестий ангел вилив чашу свою на велику ріку Євфрат; і висохла вода його, щоб готова була дорога царям, що зі сходу сонця.

saisissez l'ordre du jour complet de la réunion dans le grand rectangle. dans le cadre de cet exemple simple, saisissez introduction, le programme, conclusion sur trois lignes distinctes.
У найбільшу прямокутну область введіть докладну програму події. У нашому простому випадку введіть: Вступ, План, Висновки у три окремі рядки.

et il fut précipité, le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et satan, celui qui séduit toute la terre, il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.
скинутий змій великий, вуж вікодавній, званий дияволом і сатаною, що зводить цїлу вселенну, скинутий на землю, і ангели його з ним скинуті.

les notes sont utiles pour ajouter plus d'informations détaillées à propos d'un objet ou d'une situation spécifique. elles ont le grand avantage de pouvoir être ancré aux éléments uml afin de montrer que la note appartient à un objet spécifique ou à une situation
Нотатками можна скористатися для додавання докладніших відомостей щодо об’ єкта або певної ситуації. У них є велика перевага у тому, що нотатки можна пов’ язати з елементами & uml;, щоб було видно, що нотатка стосується певного об’ єкта або ситуації.

et je vis un ange qui se tenait dans le soleil. et il cria d`une voix forte, disant à tous les oiseaux qui volaient par le milieu du ciel: venez, rassemblez-vous pour le grand festin de dieu,
І бачив я одного ангела, що стояв на сонцї; і кликав він голосом великим, глаголючи усьому птаству, що літало посеред неба: Ходїть і зберітесь на вечерю великого Бога,

dans l'onglet général, vous devriez au moins renseigner le champ résumé et la description (le grand rectangle juste au-dessous), même si aucun des deux n'est obligatoire. si vous cochez la case rappel, il vous faudra en spécifier le moment, et définir le son devant être joué ou le programme lancénbsp;;
На вкладці Загальні вам слід ввести принаймні Заголовок і опис (у великому прямокутному полі), хоча жодне з цих значень і не є обов’ язковим. Якщо ви позначите пункт Нагадування, вам також слід вказати часові параметри нагадування та визначити звук, який буде відтворено, або назву програми, яку буде запущено.