検索ワード: embryotoxique (フランス語 - エストニア語)

le tmz est un agent alkylant embryotoxique, tératogène et génotoxique.
tmz on embrüotoksiline, teratogeenne ja genotoksiline alküüliv preparaat.

l’éribuline est embryotoxique, fœtotoxique et tératogène chez le rat.
eribuliin on rottidel toksiline embrüole ja lootele ning teratogeenne.

le témozolomide est un agent alkylant embryotoxique, tératogène et génotoxique.
tmz on embrüotoksiline, teratogeenne ja genotoksiline alküüliv preparaat.

un effet tératogène et/ ou embryotoxique marqué de la ribavirine a été mis en
ribaviriini märgatav teratogeenne ja/ või embrüotoksiline potentsiaal on

le bevacizumab s’est révélé embryotoxique et tératogène après administration chez le lapin.
küülikutele manustatuna oli bevatsizumab embrüotoksilise ja teratogeense toimega.

les études effectuées chez l’animal ont montré que le ruxolitinib est embryotoxique et fœtotoxique.
loomuuringud on näidanud, et ruksolitiniib on embrüotoksiline ja fetotoksiline.

chez le lapin, le posaconazole est embryotoxique aux expositions supérieures à celles obtenues aux doses thérapeutiques.
küülikutel oli posakonasool embrüotoksiline plasmakontsentratsioonide korral, mis olid suuremad kui inimestel terapeutiliste annustega saadud.

des études chez l’animal ont montré que la caféine à fortes doses est embryotoxique et tératogène.
loomkatsed on näidanud suurtes annustes kofeiini embrüotoksilisust ja teratogeensust.

des études ont montré que le cidofovir est clastogène in vitro à 100 µg/ml et embryotoxique chez le rat et le lapin.
uuringud on näidanud, et tsidofoviir on klastogeenne kontsentratsioonis 100 µg/ml in vitro ja embrüotoksiline rottidel ja küülikutel.

topotécan s'est également révélé embryotoxique et foetotoxique lorsqu'il est administré chez le rat et le lapin.
rottidele ja küülikutele manustamisel põhjustas topotekaan ka embrüo-loote surma.

les études pré cliniques ont montré que le topotécan est à la fois embryotoxique et foetotoxique (voir rubrique 5.3).
prekliinilistes uuringutes on topotekaan põhjustanud embrüo- loote surma ja väärarenguid (vt lõik 5. 3).

le tériflunomide s'est révélé embryotoxique et tératogène chez le rat et le lapin à des doses situées proches des doses thérapeutiques pour l'homme.
teriflunomiid oli rottidel ja küülikutel inimese terapeutilisse vahemikku jäävatel annustel embrüotoksiline ja teratogeenne.

la ribavirine est embryotoxique ou tératogène, ou les deux, à des doses bien inférieures à celles recommandées chez l’homme dans toutes les espèces animales étudiées.
ribaviriin on teratogeenne ja/või embrüotoksiline kõigi loomaliikide suhtes, kellel on uuringuid läbi viidud, annustes, mis on inimesele soovitatavast annusest palju madalamad.

toutefois, l'administration sous-cutanée de tobramycine pendant l'organogenèse ne s'est révélée ni tératogène ni embryotoxique.
samas ei olnud tobramütsiini subkutaanne manustamine organogeneesi perioodil teratogeenne ega embrüotoksiline.

le bexarotène comme la plupart des autres rétinoïdes, a une activité tératogène et embryotoxique chez les espèces animales testées, à des expositions systémiques qui sont atteintes cliniquement chez l’homme.
beksaroteen, nagu enamik retinoide, oli teratogeenne ja embrüotoksiline loomsetes katsetes süsteemsel annustamisel koguhulgas, mida on kliiniliselt võimalik inimestel saavutada.

utilisation avec la ribavirine des effets tératogènes et/ ou embryotoxiques significatifs ont été démontrés chez toutes les espèces animales exposées à la ribavirine.
kasutamine koos ribaviriiniga kõikidel ribaviriini saanud loomaliikidel on täheldatud märkimisväärset teratogeensust ja/ või lootele surmavaid toimeid.