検索ワード: ordonnance (フランス語 - エストニア語)

ordonnance
määrus

sans ordonnance.
ostetud ravimeid.

ordonnance médicale
retsept

ordonnance (ordinancevalue)
haldusalus (ordinancevalue)

arrêt ou ordonnance
kohtuotsus või määrus

article 81 ordonnance ................... ................... ................... ...................
artikkel 81 määrus . . ..............................................................................

dispositif de l'ordonnance
määruse resolutiivosa

réponse par ordonnance motivée
vastamine põhistatud määrusega

point 39 de l’ordonnance.
kohtu määruse punkt 39.

ordonnance imposant certaines restrictions
lähenemiskeeld

ordonnance européenne de saisie conservatoire
euroopa pangakonto arestimise määrus

cette ordonnance est immédiatement exécutoire.
määrus kuulub viivitamatult täitmisele.

date de l’ordonnance administrative pertinente.
viide asjakohastele haldusalustele.

— d’annuler l’ordonnance attaquée;
– tühistada vaidlustatud kohtumäärus;

renvoi à l’ordonnance administrative pertinente.
viide asjakohastele haldusalustele.

signature ministérielle (ordonnance no 78/205)
ministri luba (määrus nr 78/205)

l'ordonnance refusant l'aide judiciaire est motivée.
tasuta õigusabist keeldumise määrus peab olema põhistatud.

(arrêts et ordonnances)
(kohtuotsused ja -määrused)