検索ワード: ruf (フランス語 - エストニア語)

«ruf»
„ruf”

modèle ruf
näidis ruf

pays modèle ruf
netomass külmhoone

bov, ovi, por, equ, suf, suw ruf, ruw
bov, ovi, por, equ, suf, suw, ruf, ruw

bitte übermitteln sie schätzungen dazu, wie sich die vorgeschlagene maßnahme möglicherweise auf den ruf der bank auswirkt.
bitte übermitteln sie schätzungen dazu, wie sich die vorgeschlagene maßnahme möglicherweise auf den ruf der bank auswirkt.

le modèle de certificat vétérinaire à utiliser pour ces lots (ruf) doit donc être établi en conséquence.
kõnealuste saadetiste veterinaarsertifikaadi näidises (ruf) tuleks seda vastavalt arvesse võtta.

dans un objectif de clarté et de cohérence, il y a donc lieu d’inclure sur cette ligne les certificats ruw et ruf.
selguse ja järjepidevuse huvides tuleks ruw ja ruf sellesse veergu lisada.

2) les modèles de certificats sanitaires ruf et ruw sont remplacés par les modèles présentés à l'annexe iv de la présente décision.
[1] eÜt l 302, 31.12.1972, lk 28. direktiivi on viimati muudetud määrusega (eÜ) nr 807/2003 (elt l 122, 16.5.2003, lk 36).

indiquer le code de l’espèce concernée des viandes (y compris les abats): bov = animaux domestiques de l'espèce bovine (bos taurus, bison bison, bubalus bubalus et leurs hybrides); ovi = animaux domestiques de l'espèce ovine (ovis aries) et caprine (capra hircus); eqi = animaux domestiques de l'espèce équine (equus caballus, equus asinus et leurs hybrides); por = animaux domestiques de l'espèce porcine (sus scrofa); rab = lapins domestiques; pfg = volaille domestique et gibier à plumes d'élevage; ruf = animaux d'élevage d'espèces non domestiques autres que les suidés et les solipèdes; ruw = animaux sauvages d'espèces non domestiques autres que les suidés et les solipèdes; suw = suidés sauvages d'espèces non domestiques; eqw = solipèdes sauvages d'espèces non domestiques; wlp = léporidés sauvages; wgb = gibier à plumes sauvage.
märkida vastava liha (sealhulgas rups) päritoluliigi kood: bov = koduveised (bos taurus, bison bison, bubalus bubalus ja nende ristandid); ovi = kodulambad (ovis aries) ja kodukitsed (capra hircus); eqi = koduhobused (equus caballus, equus asinus ja nende ristandid); por = kodusigalased (sus scrofa); rab = koduküülikud; pfg = kodulinnud ja tehistingimustes peetavad metslinnud; ruf = tehistingimustes mittekoduloomadena peetavad muud kui sigalased ja kabjalised; ruw = looduslikud mittekoduloomadena peetavad muud kui sigalased ja kabjalised; suw = looduslikud mittekoduloomadena peetavad sigalased; eqw = looduslikud mittekoduloomadena peetavad kabjalised; wlp = looduslikud jäneslased; wgb = looduslikud metslinnud.