検索ワード: stérilisation (フランス語 - エストニア語)

stérilisation;
steriliseerimine;

stérilisation tubaire
munajuhade ligeerimine

la stérilisation tubaire,
munajuhade ligeerimine,

stérilisation de la verrerie
klaastarvikute steriliseerimine

la méthode de stérilisation,
steriliseerimise meetod,

répartition, stérilisation et conservation du diluant
lahjendusvedeliku jaotamine, steriliseerimine ja säilitamine

sachets ou enveloppes en papier pour stérilisation
paberist steriliseerimiskotid või -ümbrised

permettant une stérilisation ou une désinfection in situ;
kohapeal steriliseeritav või desinfitseeritav;

stérilisation nécessaire avant utilisation (oui/non);
kas tuleb enne kasutamist steriliseerida (jah/ei);

répartition, stérilisation et conservation du milieu de culture
söötme jaotamine, steriliseerimine ja säilitamine

produits de stérilisation du sol (y compris les nématicides)
mulla sterilandid (kaasa arvatud nematotsiidid)

ou [une stérilisation à une valeur f0 de trois ou plus;]
või [steriliseerimine vähemalt väärtusel f03;]

jeter les emballages endommagés car la re-stérilisation n'est pas possible.
kahjustatud pakendid tuleb hävitada, kuna resteriliseerimine ei ole võimalik.

capables d'effectuer une stérilisation in situ à la vapeur en milieu fermé;
auruga kohapeal steriliseeritav, ilma seadme eelneva demontaažita;

les cloches de durham ne doivent pas contenir de bulles d'air après stérilisation.
durhami torudes ei tohi pärast steriliseerimist olla õhumulle.

d’un local séparé pour le nettoyage et la désinfection ou la stérilisation des équipements;
eraldi ruumi varustuse puhastamiseks ja desinfitseerimiseks või steriliseerimiseks;

une fois que l’emballage est ouvert, une post-stérilisation n’est pas possible.
pärast pakendi avamist ei ole uuesti steriliseerimine võimalik.

1) un procédé de stérilisation par lequel on obtient une valeur f° égale ou supérieure à 3
või 1. steriliseerimise, millega saavutatav f°-väärtus on vähemalt 3;

lignes directrices pour la réduction des rejets d’oxyde d’éthylène provenant de la stérilisation;
guidelines for the reduction of ethylene oxide releases from sterilization applications;

le ph a été rectifié et la gélatine purifiée par filtration et stérilisation à 138-140 °c pendant 4 secondes;
ph-d on reguleeritud, materjali on puhastatud filtreerimise abil ning steriliseeritud 4 sekundit temperatuuril 138–140 °c;