プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(affaire comp/m.4454 — tpg/télédiffusion de france)
(juhtum nr comp/m.4454 — tpg/télédiffusion de france)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la télédiffusion avec description sonore varie de 1% à plus de 10%;
suulise kirjeldusega ringhäälinguteenust esineb vähem kui 1%-st kuni rohkem kui 10%-ni;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
facilités accordées pour le paiement de la redevance annuelle due pour le réseau de télédiffusion
teleringhäälinguvõrgu kasutamise aastamaksu tasumise eest määratud rahalised vahendid
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
actuellement, svt se procure tous ses services de télédiffusion terrestre auprès de teracom.
svt ostab praegu kõik teenused maapealsete ülekannete tarvis teracomilt.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils concernent à la fois les services de télédiffusion et de radiodiffusion et la transmission par internet.
need hõlmavad televisiooni- ja -raadioringhäälinguteenuseid ning ka internetipõhist ülekannet.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
une conférence sur les organismes de radio et télédiffusion sera organisée en juin 2008 à istanbul.
juunis 2008 toimub istanbulis ringhäälinguteemaline konverents.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
adopter une législation relative au service public de radio-télédiffusion et contre la diffamation.
võtta vastu avalik-õigusliku ringhäälingu seadus ja au teotamist käsitlevad õigusaktid.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
encourager la radio-télédiffusion au profit des minorités et favoriser la viabilité des médias minoritaires.
edendada ringhäälinguteenuse pakkumist vähemusrühmadele ning aidata kaasa vähemuste massiteabevahendite jätkusuutlikkusele.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'esoa affirme que l'exploitation de satellites pour la télédiffusion numérique exige de gros investissements.
esoa sõnul vajab satelliitide kasutamine digitaalseteks televisiooniülekanneteks suuri investeeringuid.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
une partie du financement accordé à svt est utilisée pour l'achat de services de télédiffusion terrestre auprès de teracom.
osa svt-le eraldatud rahastamisest kasutatakse teracomilt maapealses võrgus ülekandeteenuste ostmiseks.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
(20) entre 1991 et 1994, le réseau de télédiffusion était détenu par la société anonyme tdp sa.
(20) aastail 1991–1994 kuulus teleringhäälinguvõrk riigiettevõttele tdp sa.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：