Google で調べる

検索ワード: tanin (フランス語 - エストニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

エストニア語

情報

フランス語

Tanin

エストニア語

Tanniin

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tanin,

エストニア語

tanniin

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

addition de tanin;

エストニア語

Tanniini lisamine

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres; à l’exception des produits relevant des positions 3204 et 3206, et à l’exclusion des produits relevant des sous-positions 3201 20 00, 3201 90 20, ex 3201 90 90 (extraits tannants d’eucalyptus), ex 3201 90 90 (extraits tannants dérivés du gambier et des fruits du myrobalan) et ex 3201 90 90 (autres extraits tannants d’origine végétale)

エストニア語

Park- ja värvaineekstraktid; tanniinid ja nende derivaadid; värvained ja pigmendid; värvid ja lakid; kitt ja muud mastiksid; tint; välja arvatud rubriikide 3204 ja 3206 tooted ning välja arvatud alamrubriikide 3201 20 00, 3201 90 20, ex 3201 90 90 (eukalüpti parkaineekstraktid), ex 3201 90 90 (gambiiri- ja mürobalaaniviljadest saadavad parkaineekstraktid) ja ex 3201 90 90 (muud taimsed parkimisekstraktid) tooted

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Extraits tannants d'origine végétale; tanins et leurs sels, éthers, esters et autres dérivés à l exclusion des produits des extraits tannants d eucalyptus, des extraits tannants dérivés du gambier et des fruits du myrobolan et d'autres extraits tannants d origine végétale

エストニア語

Taimset päritolu parkimisekstraktid; tanniinid ja nende soolad, eetrid, estrid jm derivaadid, v.a parkimisekstraktid eukalüptist, parkimisekstraktid gambiiri ja mürobalaani viljadest jm taimset päritolu parkimisekstraktid

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

フランス語

tanins,

エストニア語

Tanniinid

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres; à l'exclusion des:

エストニア語

Park- ja värvaineekstraktid; tanniinid ja nende derivaadid; värvained ja pigmendid; värvid ja lakid; kitt ja muud mastiksid; tint; välja arvatud:

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 4
品質:

フランス語

Extraits tannants et tinctoriaux, tanins et leurs dérivés, matières colorantes, couleurs, peintures, vernis et teintures, mastics, encres

エストニア語

Park- ja värvaineekstraktid, tanniinid ja nende derivaadid, pigmendid, värvained, värvid ja lakid, kitt, täiteained ja pahtlid, tindid

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Tanins et leurs sels, éthers, esters et autres dérivés

エストニア語

Tanniinid ja nende soolad, eetrid, estrid jm derivaadid

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:

フランス語

Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres; à l’exception des produits relevant des sous-positions 3201 20 00, 3201 90 20, ex 3201 90 90 (extraits tannants d’eucalyptus), ex 3201 90 90 (extraits tannants dérivés du gambier et des fruits du myrobalan) et ex 3201 90 90 (autres extraits tannants d’origine végétale)

エストニア語

Park- ja värvaineekstraktid; tanniinid ja nende derivaadid; värvained ja pigmendid; värvid ja lakid; kitt ja muud mastiksid; tint; välja arvatud alamrubriikide 3201 20 00, 3201 90 20, ex 3201 90 90 (eukalüpti parkaineekstraktid), ex3201 90 90 (gambiiri- ja mürobalaaniviljadest saadavad parkaineekstraktid) ja ex3201 90 90 (muud taimsed parkimisekstraktid) tooted

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

au dosage des tanins du sorgho;

エストニア語

sorgo tanniinisisalduse määramisega;

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Les anthocyanes renferment les composés que contiennent communément le matériel d'origine, notamment de l'anthocyanine, des acides organiques, des tanins, des sucres, des sels minéraux, etc., mais pas nécessairement dans les mêmes proportions que dans le matériel d'origine.

エストニア語

Antotsüaniinid sisaldavad lähtematerjali tavalisi komponente: antotsüaniine, orgaanilisi happeid, tanniine, suhkruid, mineraale jne, kuid mitte tingimata samades suhetes kui lähtematerjalis.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Extraits tannants d'origine végétale, tanins et leurs sels, éthers, esters et autres dérivés

エストニア語

Taimse päritoluga parkimisekstraktid, tanniinid ja nende soolad, eetrid, estrid ja muud derivaadid

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes, peintures et vernis, mastics, encres

エストニア語

Park- ja- värvainete ekstraktid; tanniinid ja nende derivaadid; värvained, pigmendid, värvid ja lakid, kitt, täiteained ja pahtlid, tindid

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Parmi les composants non volatils constituant l'extrait sec total au sens de la note complémentaire 4.A du présent chapitre, on peut citer les sucres, la glycérine, les tanins, l'acide tartrique, les matières colorantes et les sels. _BAR_

エストニア語

Summaarse kuivekstrakti mittelenduvad koostisosad lisamärkuse 4 A tähenduses on nt suhkur, glütserool, tanniinid, viinhape, värvained ja sool. _BAR_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

i) Lorsque le taux de tanin du sorgho offert à l'intervention est supérieur à 0,4 % de la matière sèche, la réfaction à appliquer est calculée selon la méthode pratique fixée à l'annexe VIII.

エストニア語

i) kui sekkumiseks pakutud sorgo tanniinisisaldus on üle 0,4 % kuivainest, arvutatakse kohaldatav hinnaalandamine vastavalt VIII lisas sätestatud meetodile.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

3.3. la méthode de référence pour le dosage des tanins du sorgho est la méthode ISO 9648:1988;

エストニア語

3.3. standardmeetod sorgo tanniinisisalduse määramiseks on ISO 9648:1988 meetod;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

32 Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres

エストニア語

32. Park- ja värvaineekstraktid; tanniinid ja nende derivaadid; värvained ja pigmendid; värvid ja lakid; kitt ja muud mastiksid; tint

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

a) au dosage des tanins du sorgho;

エストニア語

a) sorgo tanniinisisalduse määramisega;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

EX 28.13 * ANHYDRIDE SULFURIQUE * FABRICATION A PARTIR D'ANHYDRIDE SULFUREUXEX 32.01 * TANINS (ACIDES TANNIQUES) , Y COMPRIS LE TANIN DE NOIX * FABRICATION A PARTIR D'EXTRAITS TANNANTS D'ORIGINE

エストニア語

Üht või mitut päritolusertifikaadi vormi A saab igal ajal asendada ühe või mitme sellise sertifikaadiga, tingimusel et seda teeb see ühenduse tolliasutus, kelle valduses tooted asuvad.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK