検索ワード: dedans (フランス語 - エスペラント語)

mets-le dedans.
enmetu ĝin.

monte là-dedans.
eniru en tion.

Ça pèle, là-dedans !
frostegas ene de tio!

il fait froid là-dedans.
malvarmas en ĝi.

je ne peux pas entrer dedans.
mi ne povas eniri.

ne m'entraîne pas là-dedans !
ne impliku min en tiun aferon!

les deux camionnettes se sont rentrées dedans.
la du liveraŭtoj kolizie eniris unu en la alian.

il y a quelque chose là-dedans.
estas io ene.

il n'y a rien de mal là-dedans.
nenio malbonas en tio.

j'ai ouvert la boîte et regardé dedans.
mi malfermis la skatolon kaj rigardis en ĝin.

quiconque se trouve-t-il là-dedans ?
Ĉu estas kiu ajn interne?

je suis désolé que tu aies été entraîné là-dedans.
mi bedaŭras, ke mi kuntrenis vin en tion.

pourquoi veux-tu que j'attende là-dedans ?
kial vi volas, ke mi atendu vin en tiu ejo?

je suis désolé de t'avoir entraîné là-dedans.
mi bedaŭras esti kondukinta vin en tion.

vous ne pouvez pas rester là-dedans toute la journée.
vi ne povas resti ĉi ene la tutan tagon.

le thé est trop fort. verse encore un peu d'eau dedans.
la teo gustas tro forte. alverŝu ankoraŭ iom da akvo.

cette chambre est si petite qu'on ne peut pas jouer dedans.
tiu ĉambro estas tiel malgranda, ke ne eblas ludi en ĝi.

je voudrais soulager ma douleur; mon coeur souffre au dedans de moi.
mia malgxojo estas super cxiuj malgxojoj, mia koro en mi doloras.

mon esprit est abattu au dedans de moi, mon coeur est troublé dans mon sein.
senfortigxas en mi mia animo, konsumigxas en mi mia koro.

comment êtes-vous parvenus à faire entrer le cadavre là-dedans ?
kiel vi sukcesis enigi la kadavron tien?