検索ワード: officiers (フランス語 - エスペラント語)

je saluais les officiers.
mi salutis la oficirojn.

je n’entraîne pas vos officiers.
mi ne trejnas viajn oficirojn.

certains de ses officiers ont protesté.
iuj el liaj oficiroj protestis.

il y avait 10 officiers de police sur le site.
dek policoficistoj estis en la ejo.

josué donna cet ordre aux officiers du peuple:
kaj josuo ordonis al la oficistoj de la popolo, dirante:

au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp,
kaj post paso de tri tagoj la oficistoj iris tra la tendaro,

pharaon fut irrité contre ses deux officiers, le chef des échansons et le chef des panetiers.
kaj faraono kolerigxis kontraux siaj du korteganoj, kontraux la vinistestro kaj kontraux la bakistestro.

le département de la police islandaise a déclaré que les officiers impliqués passeront par un service de soutien psychologique.
la islanda ofico pri sekureco diris ke la policistoj, kiu ĉeestis, ricevos psikologian konsiladon.

quand les officiers auront achevé de parler au peuple, ils placeront les chefs des troupes à la tête du peuple.
kaj kiam la kontrolistoj finos paroli al la popolo, tiam oni starigu militestrojn super la popolo.

assemblez devant moi tous les anciens de vos tribus et vos officiers; je dirai ces paroles en leur présence, et je prendrai à témoin contre eux le ciel et la terre.
kunvenigu al mi cxiujn plejagxulojn de viaj triboj kaj viajn oficistojn, kaj mi parolos antaux iliaj oreloj tiujn vortojn, kaj mi atestigos kontraux ili la cxielon kaj la teron.

alors josué convoqua tout israël, ses anciens, ses chefs, ses juges et ses officiers. il leur dit: je suis vieux, je suis avancé en âge.
tiam josuo alvokis la tutan izrael, iliajn plejagxulojn kaj cxefojn kaj jugxistojn kaj observistojn, kaj diris al ili:mi maljunigxis, mi atingis profundan agxon.

officier
oficiro