検索ワード: Ã la mi septembre (フランス語 - オランダ語)

mi-septembre 2005
medio september 2005

entre la mi-
het gaat om de vreselijke tegenstellingen tussen rijk en arm, de

ces textes doivent être prêts pour la mi-septembre.
deze teksten moeten half september af zijn.

résultats à la mi-2000
resultaten medio 2000.

durant la mi-saison :
tijdens het tussenseizoen :

À partir de la mi-2007
vanaf half 2007

les États membres communiqueront les données précises pour 2006 à la mi-septembre 2006.
nadere gegevens van de lidstaten over 2006 zullen half september 2006 beschikbaar komen.

nous sommes à la mi-novembre.
die besluiten zullen nog wel komen.

ce fut la révolution de la mi-mars.
dat was de revolutie van half maart.

durée jusqu'à la mi-valeur
halfwaardetijd

ces 1120/91 - avis du ces sur la situation économique à la mi-1991, du 26 septembre 1991)
(ces 1120/91 - advies van het esc over de economische situatie medio '91 - d.d. 26-9-1991)

a la mi-septembre, nous avions reçu environ 200 réponses et un nombre équivalent de lettres spontanées.
half september was deze al door 200 personen beantwoord, terwijl een even groot aantal spontane schriftelijke reacties binnenkwam.

a la mi-septembre la commission a adopté les mesures communautaires de promotion des régions objectif-1.
in de mondelinge vraag en in de ontwerpresolutie wordt in verband met de garante iuitgaven kritiek uit geoefend op het zogenaamde vroegtijdige waarschu wingssysteem en een herstructurering wordt geëist.

de la mi-avril à la mi-juillet 2007
van medio april tot medio juli 2007

elle devrait être opérationnelle d'ici la mi-2006.
de faciliteit zal naar verwachting halverwege 2006 operationeel zijn.

ce rapport a été publié à la mi-décembre 2005.
dit verslag is medio december 2005 gepubliceerd.

bosnie-herzégovine: population à la mi-année.
bosnië en herzegovina: bevolking halverwege het jaar.

entre la mi-mai 1994 et la mi-septembre 1995, echo-flight a enregistré plus de 12.000 heures de vol.
tussen half mei 1994 en half september 1995 totaliseerde echo-flight meer dan 12.000 vlieguren.

a la mi-septembre,huit pays adhérents avaient déjàsigné des protocoles d’accord, leurpermettant officiellement de participer au programme ida.
in augustus 2003 hebbenacht kandidaat-landen een gemeenschappelijke overeenkomst onderschreven die het voor hen formeel mogelijk maakte om deel tenemen aan de ida.

(les chiffres reflètent la situation à la mi-novembre 2000)
(cijfers: medio november 2000)