プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
émarger
genieten van
最終更新： 2013-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
émarger au cpas
een uitkering genieten van het ocmw
最終更新： 2013-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
soit émarger à la dérogation de l'article 5, § 2;
ofwel vallen onder de afwijking van artikel 5, § 2;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commission peut coordonner la formation des inspecteurs, qui peut même émarger au budget de la communauté.
de zich opstapelende bewijzen en de algemene bewustwording van een mogelijke nadelige beïnvloeding van het milieu door landbouwactiviteiten hebben tot de opneming van een belangrijke milieubeschermingsmaatregel in het gemeenschappelijk landbouwbeleid geleid.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a en outre décidé un transfert d'environ 341 000 Écus en faveur de vanuatu qui continue à émarger à la dotation ptom.
tevens besloot zij dat vanuatu een transfer van ongeveer 341 000 ecu zal ontvangen uit de kredieten voor de lgo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bles en matière de politique industrielle viennent «émarger» aux crédits généralement distribués pour la recherche-développement.
mevrouw veil (ldr). — (fr) mijnheer de voorzitter, geachte collega's, ik geloof dat wij allen beseffen dat dit debat past in het kader van de hele bijzondere situatie waarin wij ons dit jaar bevinden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
après six années d'ancienneté dans le grade de promotion, il est possible d'émarger à une quatrième échelle de traitement.
na zes jaar graadanciënniteit in de bevorderingsgraad kan nog een vierde weddenschaal worden toegekend.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces encouragements ne sauraient cependant émarger à un unique cadre, créé exclusivement pour les pme, sous peine de les tenir éloignées de domaines de recherche stratégiques pour l'industrie européenne.
sedert het eerste kaderprogramma is dit de eerste keer dat het europees parlement het initiatief neemt om een stand punt in te nemen vooraleer de commissie een formeel voorstel heeft voorgelegd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- décide, en ce qui concerne les droits à l'indemnité journalière à bruxelles, de prévoir désormais un registre central unique à émarger;
voorts stelde het parlement dat het bureau op 15 september 1997 de vol gende uitvoeringsbepaling had goedgekeurd:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les inscriptions périmées sont émargées de la cause de péremption sur la production, au conservateur des hypothèques, de l'acte ou du certificat authentique qui en fait foi; cet emargement vaut radiation.
de oorzaak van het verval wordt op de kant van de vervallen inschrijvingen vermeld, tegen overlegging, aan de bewaarder der hypotheken, van de akte of van het authentiek getuigschrift waaruit zulks blijkt; deze kanttekening geldt als doorhaling.