プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
compte tenu des graves dommages que les récents tremblements de terre ont causé non seulement aux bâtiments publics traditionnels de patras, comme la mairie, le théâtre municipal, l'hospice des enfants trouvés, l'hôpital militaire, mais aussi à des centaines d'habitations, notamment dans les quartiers populaires de la capitale de l'achaïe, qui, en tant que ville, est ravagée par le chômage et se trouve dans une situation désastreuse en raison de la très rapide désindustrialisation qu'elle a subie ces trois dernières années, la commission peutelle dire si elle compte exprimer quelque peu sa solidarité d'une manière concrète, à travers des programmes spécifiques visant à réparer rapidement ces dommages?
onlangs is door aardbevingen in patras grote schade aangericht, niet alleen aan oude openbare gebouwen zoals het gemeentehuis, het theater, het zuigelingencentrum en het militair hospitaal, maar ook aan honderden woonhuizen, vooral in de volksbuurten. bovendien heeft de stad zwaar