人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous avons besoin d'un contrat.
we hebben een contract nodig.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
vous savez que nous avons un surplus de 14 %.
u weet dat we 14% te veel hebben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nous avons un plan.
we hebben een plan.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
le client et tsg concluent un contrat de maintenance préventive
• 2 inspectiebeurten op jaarbasis
最終更新： 2023-12-22
使用頻度： 1
品質：
nous avons un quorum.
de stemming zal tijdens de volgende vergadering plaatsvinden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
c'est là que nous avons un défi à relever.
daar ligt de eigenlijke uitdaging.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
livraison panneau industriel contrat de maintenance ostende 20 ans
levering industriele seinpost oostende onderhoudscontract 20 jaar
最終更新： 2020-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela veut dire que nous avons un système complexe devant nous.
dat betekent dat we te maken krijgen met een ingewikkeld systeem.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela signifie, à certains égards, que nous avons un degré limité de liberté.
dat betekent dat wij in bepaalde opzichten een beperkte mate van vrijheid hebben.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous ne pouvons cependant enfreindre aucune des dispositions que nous avons acceptées par contrat.
het is zeer onrechtvaardig dat sommige landen, zoals het verenigd koninkrijk, hebben geprofiteerd van schommelingen van de groene koers terwijl andere landen daardoor ernstig werden benadeeld.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est aussi parce que nous avons un bon premier ministre.
dat komt ook omdat wij een goede minister-president hebben.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
celle-ci n'exige pas les éléments commerciaux d'un contrat de maintenance.
het is niet nodig het bevoegd gezag op de hoogte te stellen van de commerciële elementen van het onderhoudscontract.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
les députés ne comprennent pas tous que nous avons un véritable rôle à jouer.
ik zou van daag het parlement ook willen aanbevelen voor te stemmen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en outre, je vous rappelle que nous avons un système à double verrouillage.
in de nog niet getroffen gebieden zouden immers nog meer mensen lijden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la haie qui a été mise devant la clôture. faire disparaître ou la garder courte par un contrat de maintenance
de haag die voor de afsluiting is gezet. weg te doen of via een onderhoudscontract kort te houden
最終更新： 2015-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
le président. — j'informe l'assemblée que nous avons un sérieux problème de temps.
de voorzitter. - ik deel het parlement mede dat we met een ernstig tijdsprobleem te kampen hebben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fourniture du panneau de signalisation industriel contrat de maintenance tw ostende 20 ans - mission
levering industriele seinpost tw oostende onderhoudscontract 20 jaar – toewijzing
最終更新： 2020-06-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
conclusion de contrats de maintenance de véhicules
onderhoud en herstellen voertuigen (al dan niet onder contract)
最終更新： 2019-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- elaboration d'un contrat de mise à jour et de maintenance des thesauri par l'exploitation du logiciel astute.
- opstelling van een contract voor de bijwerking en aanpassing van de thesauri door toepassing van de software astute.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous les députés de cette assemblée sont parfaitement conscients du fait que nous avons examiné longuement et minutieusement la structure et l'exécution du contrat de bruxelles.
er is een garantiefonds, maar dit heeft natuurlijk een enorme dreun gekregen door de gedwongen afschrijvingen van de duitse staalondernemingen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：