検索ワード: améliorationdes (フランス語 - オランダ語)

fondation européenne pour l’améliorationdes conditions de vie et de travail
europese stichting tot verbetering vande levens- en arbeidsomstandigheden

∀ développement des ressources humaines et améliorationdes compétences au niveau des organisations représentatives et au niveau de leurs membres.
Ÿhet ontwikkelen van onderhandelingsvaardigheden; van de overeenkomst, via de politieke dialoog of via de raad van ministers en de parlementaire paritaire vergadering); en

tion clandestine grâce à l’améliorationdes conditions de vie dans les pays envoie de développement afin que lespopulations se sentent moinscontraintes de partir.
problemen in europa te wonen en tewerken en anderzijds illegale immigratie ontmoedigen door de levensomstandigheden in ontwikkelingslanden zodanig te verbeteren dat demensen zich daar minder gedwongenvoelen hun land te verlaten.

citons notamment l'améliorationdes centres urbains et des zones en difficulté ou l'intégration de différents groupes ethniquesdans la société.
beleid ter zake van zelfstandig ondernemerschap11.het belang van zelfstandig ondernemerschap en van stimulering van ondernemerschap wordtsteeds meer erkend.

certains membres ont exprimé le souhait de voirmaintenue la règle générale de l'unanimité et marqué leur préférence pour une améliorationdes mécanismes conçus pour renforcer la convergence entre les États membres.
enkele leden wilden de eenparigheid als algemeen beginsel handhaven en zouden liever de regelingen verbeteren die bedoeld zijn om de beleidsmaatregelen van de lidstaten op elkaar af te stemmen.

parmi ces propositions, 68 portent sur la conception ou l’améliorationdes procédés de fabrication et de production et 28 sur le développement oul’amélioration des matériaux.
onder deze voorstellen betreffen er 68 het ontwerp of de verbetering van fabricage- en productieproce´de´s en 28 de ontwikkeling of verbetering van materialen.

¡223,6millions d’euros pour l’améliorationdes installations de soins de santé primaires surl’ensemble du territoire;
l 10 miljoen euro werd, in de vorm van een globale lening, toegekend voor de financiering van investeringen van kleine of middelgrote omvang.

l'agence européenne pour l'environnement travaille à l'améliorationdes données en garantissant leur couverture complète dans le temps pour tous les pays membres et la meilleure exactitude possible.
het europees milieuagentschap werkt aan de verbetering van de gegevens door te bewerkstelligen dat de verzameling ervan alle lidlanden op termijn volledig bestrijkt en dat de aangeleverde gegevens zo nauwkeurig mogelijk zijn.

l’unionsoutient aussi des projets d’améliorationdes règles de l’omc concernant lesmesures antisubventions et les procéduresantidumping afin de limiter les possibilités d’abuser du système.
in een wereld waarin de verschillende partijen steeds sterker vanelkaar afhankelijk zijn, kunnen uitdagingen als klimaatverandering, debescherming van de ozonlaag en deverwijdering van giftig afval niet dooréén land of zelfs een groep van landen alleen worden opgelost.

* l’objectif «convergence» vise à accélérer la convergence des États membres et des régions les moins développées de l’ue par l’améliorationdes conditions de croissance et d’emploi.
* de doelstelling „convergentie“ beoogt de convergentie van achtergebleven lidstaten en regio's in de eu te bespoedigen door een verbetering van de voorwaarden voor groei en werkgelegenheid.