検索ワード: aménager (フランス語 - オランダ語)

aménager
inrichten

aménager un jardin
een tuin aanleggen

aménager l'espace
ruimte ordenen

aménager en réserve naturelle
als natuurgebied inrichten

— aménager le territoire européen
het derde element houdt verband met de ver snelde totstandbrenging van de zogenaamde transeuropese infrastructuurnetwerken (zie ontwikkelingslijn 2).

convient-il de l'aménager?
moet het criterium dus worden aangepast?

3° aménager les infrastructures communes;
3° gemeenschapsvoorzieningen op te richten;

aménager le travail posté. pourquoi?
een nieuwe aanpak van de ploegendienst.

• possibilité d'aménager une cuisine;
• mogelijkheid om een keuken te installeren;

europe 2000: aménager e territoire européen
europa 2000: naar een europese ruimtelijke ordening

aménager le travail posté. brochure, 1988.
een nieuwe aanpak van de ploegendienst. voorlichtingsbrochure, 1988.

tracés indétermi­nés (lignes nouvelles ou à aménager)
nog niet vast· gestelde trajecten (nieuwe of nog aan te passen lijnen)

aménager de manière fonctionnelle des groupes d'habitations;
groepen van woningen functioneel in te richten.

peut­on encore aménager, voire améliorer l'accord?
ten eerste, met het besluit inzake de inwerkingtreding op 1 januari 1995 wordt een aantal besluiten van verschillende aard met telkens andere termijnen voor procedure en inwerkingtreding van kracht.

b) construits et aménagés de telle façon:
b ) zijn zodanig gebouwd en ingericht :