検索ワード: amende importante (フランス語 - オランダ語)

amende
boete

amende ()
schikkingskorting

amende* (€)
(in eur)

une amende importante à donc été infligée.
er werd daarom een zware straf opgelegd.

l'amende
boete

non-imposition d’amende ou réduction très importante de son montant ("section b")
niet-oplegging of zeer aanzienlijke vermindering van de geldboete ("deel b")

compte tenu de la gravité et de la durée de l'infraction, une amende importante aurait été justifiée dans cette affaire.
gezien de ernst en de duur van de inbreuk zou een aanzienlijke boete in deze zaak gerechtvaardigd zijn geweest.

non-imposition d'amende ou réduction très importante de son montant ("titre b": réduction de 75 à 100 %)
niet-oplegging of zeer aanzienlijke vermindering van de geldboete ("deel b": vermindering met 75-100 %)

réduction importante du montant de l’amende ("section d")
belangrijke vermindering van de geldboete ("deel d")

non-imposition d'amende ou réduction très importante de son montant («titre b»: réduction comprise entre 75 % et 100 %)
niet-oplegging of zeer aanzienlijke vermindering van de geldboete („deel b”: vermindering met 75 tot 100 %)

j'espère dès lors que la commission pourra reprendre un nombre important de nos amende ments.
wij zijn nogmaals zeer verheugd dat het parlement met zijn voorstellen ons steun verleent.

2.4.1. non-imposition d'amende ou réduction très importante de son montant ("titre b": réduction comprise entre 75% et 100%)
2.4.1. niet-oplegging of zeer aanzienlijke vermindering van de geldboete (%quot%deel b%quot%: vermindering met 75 tot 100%)

la commission lui a non seulement infligé une amende importante pour infraction très grave, mais a également exigé de microsoft un ensemble de mesures consistant à divulguer ses systèmes d'exploitation et à dissocier lors de la vente windows pc et windows media player.
de commissie legde microsoft een hoge boete op wegens ernstige schending van de eu-regelgeving en droeg de onderneming tegelijkertijd op om de broncode van haar besturingssystemen te publiceren en de verschillende onderdelen van windows apart te verkopen.

2. réduction importante du montant de l'amende ("section c": réduction de 50% à 75%)
2. aanzienlijke vermindering van de geldboete (%quot%sectie c%quot%: vermindering van 50% tot 75%)

amendes
geldboeten