検索ワード: attention à bien utiliser le matériel (フランス語 - オランダ語)

le matériel
45 m2 bedragen en de meest gevraagde grootte ongeveer 90 m2 zijn.

le matériel :
materieel :

le matériel roulant
het rollend materieel

le matériel photographique,
foto-apparatuur;

le matériel utilisé;
het gebruikte materiaal;

pouvoir utiliser le matériel de dessin et le matériel graphique
kunnen omgaan met teken- en grafisch materieel

4.2.2 le matériel
4.2.2 het materieel

ne pas utiliser le matériel en cas de signes visibles de détérioration.
onderdelen die beschadigd zijn of waarvan de verpakking is beschadigd, niet gebruiken.

une attention particulière sera apportée à la compatibilité électromagnétique entre le cc et le matériel roulant
speciale aandacht moet worden besteed aan de elektromagnetische compatibiliteit tussen besturing en seingeving en rollend materieel.

utiliser le matériel de transfert pour transférer le solvant de la cartouche dans le flacon.
gebruik het mengsysteem om het oplosmiddel van de patroon naar de injectieflacon over te brengen.

aussi convient-il de bien utiliser le temps dont nous disposons.
het komt er dan ook op aan de tijd goed te gebruiken.

cela vaut bien évidemment aussi pour le matériel électrique évoqué dans la question.
de handel in namaakartikelen valt heel duidelijk onder oneerlijke mededinging.

le matériel éducatif à l’attention du médecin
educatief materiaal voor de arts.

bien s'assurer que le matériel est en bon état avant de l'utiliser
materiaal moet voorafgaand aan gebruik op een goede staat worden gecontroleerd

une attention accrue accordée au bien‑être des consommateurs
toegenomen aandacht voor de welvaart van de consumenten

- bien s'assurer que le matériel est en bon état avant de l' utiliser
- materiaal moet voorafgaand aan gebruik op een goede staat worden gecontroleerd

le rapport anglais attire l'attention sur la rapidité avec laquelle le matériel et le logiciel deviennent dé passés.
het britse rapport wijst op het snelle tempo waarin hardware en software verouderen.

cependant, les conclusions des expertises appellent l'attention sur la nécessité de faire évoluer le matériel parallèlement avec la pédagogie.
desondanks wijzen de conclusies van de experts op de noodzaak om naast de uitrusting ook het pedagogische aspect te laten evolueren.

6° n'utiliser le matériel sportif subventionné qu'aux fins et dans les conditions précisées dans la demande de subvention;
6° het gesubsidieerd sportmaterieel enkel gebruiken voor de doeleinden en onder de voorwaarden nader bepaald in de aanvraag om subsidie;

le matériel a bien rempli son rôle et fait honneur aux pionniers de l'offshore.
vervoer van de plaats van de ramp naar het vasteland per helikopter kan meer dan twee uur duren en per boot nog veel langer.