検索ワード: bien en deçà (フランス語 - オランダ語)

bien en bouche
rond

le bien en cause :
(1) betrokken goed :

eh bien, en route!
welnu, vooruit!"

(1) le bien en cause :
(1) het betreffende goed :

oui, «compliqué» est bien en deçà de la réalité.
ik durf te beweren dat de inspanningen van onze support unit tot een groter succes van de projecten hebben geleid!

Étais-je bien en avant?
was ik wel vooruit?

je dis bien en tant que telle.
zij wil het op haar eentje doen, ze heeft de falkland-glans in haar ogen.

bien qu'en principe la loi de
in de afgelopen jaren heeft het cuaepp aanzienlijke technische bijstand ontvangen, onder andere van de unie, voor de verbetering van zijn werkmethoden en

droit applicable au bien en transit
recht toepasselijk op transitgoederen

je voudrais bien en avoir confirmation.
kunstmatig gecreëerde organismen in de natuur introduceren is gemakkelijk, maar men kan ze er nooit meer uit verwijderen.

commission menée à bien en janvier 1981.
aan de totstandkoming van de instellingen en organen van de uitgebreide gemeenschap (') werd in januari 1981 de laatste hand gelegd.

on vit sur terre ou bien en enfer ?
leven we op aarde of in de hel?

celles-ci étaient bien en deçà des exigences durèglementfinancier del’ue24.
deze schietentekortten opzichtevan de bepalingenvan het financieel reglement van de eu24.

est-il venu en bus ou bien en train ?
is hij met de bus of met de trein gekomen?

encore faut-il bien en définir les conditions.
over het resultaat zullen wij later oordelen.

je le fais à titre personnel, bien en tendu.
ik vraag u daarom of u antwoord wilt geven.

désormais l'adhésion des deux pays est bien en vue.
de twee landen hebben nu ook een duidelijk perspectief op toetreding.

on voit très bien, en revanche, comment ces tensions pour
de criteria die door de parlementen van de verschillende landen zijn geratificeerd wordt politiek geweld aangedaan als de euro binnen onnatuurlijk snelle tijd in gebruik wordt ge

le président. — très bien, j'en tiens compte.
de voorzitter. — dat komt in orde. ik zal er rekening mee houden.

bien bien en en dessous dessous du du seuil seuil de de
demografische ontwikkelingen