人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
encore ce matin.
ook deze morgen weer.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
ce matin, il a été
maar ook toen dit programma was ingediend, veranderde de raad niet van taktiek.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je suis allé au jardin public ce matin.
ik ben deze morgen naar het park geweest.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
comme discuté ce matin
zoals besproken via de telefoon
最終更新： 2022-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle était là ce matin.
ze was er deze morgen bij.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis levé tard ce matin.
ik ben vanmorgen laat opgestaan.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je dois également rendre hommage à cet égard au travail de m. mitchell, ici présent ce matin.
wij moeten er ook op toezien dat aan alle criteria voor een goede werking van deze markt wordt voldaan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est également présente ce matin.
hem gewend zijn, de nodige consequenties zal willen trekken.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est arrivée en pleurant ce matin
ze is al wenend toegekomen deze morgen
最終更新： 2020-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce matin il y a eu un séisme.
deze morgen was er een aardbeving.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- que j'ai reçue ce matin.»
--„dien ik hedenochtend heb ontvangen.”
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
conseil n'est parmi nous ce matin.
de fase van opstelling van de richtsnoeren is derhalve nog niet ingeleid.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce matin, j'essayais de l'expliquer.
ik hoop dat het nog niet te laat is om dat recht te zetten, maar dit incident is een zoveelste bewijs van de angstige en bedroevende gemoedstoestand die in de unie heerst.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je souhaiterais ce matin lui poser quelques questions.
ik zou hem vanmorgen een aantal vragen willen stellen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce qui est apparu clairement ce matin.
zij hebben verschillende uitwerkingen gehad op de situatie van vrouwen, op het leven van vrouwen en gezinnen en kinderen, en deze regelingen bedreigen de gezondheid van de vrouwen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
notre collègue formigoni l'a rappelé ce matin.
we moeten ons nu meer dan ooit inzetten voor het verlenen van extra steun.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissaire hübner l’ a rappelé ce matin.
commissaris hübner heeft dat vanavond herhaald.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'ai tenté d'attirer votre attention ce matin.
vanochtend heb ik reeds geprobeerd uw aandacht te trekken.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'ailleurs la commission l'a montré très clairement ce matin.
wat is dat voor een efficiëntie, die niet in staat is de burgers werkelijk warm te maken voor het beleid van de gemeenschap?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout simplement en lisant la presse, ce matin-là, en se rendant à leur travail.
sluiting, na de aankondiging dat er 62 miljoen zou worden geïnvesteerd!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：