プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bonjour comment allez vous
goedmorgen,
最終更新： 2014-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour, comment allez-vous ?
goedemorgen, hoe maakt u het?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour monsieur comment allez-vous?
hallo meneer hoe gaat u?
最終更新： 2017-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment allez-vous
hoe gaat het
最終更新： 2012-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour madame corvell comment allez vous?
slaapwel
最終更新： 2013-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonsoir, comment allez-vous ?
goedenavond, hoe maakt u het?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonsoir comment allez-vous?
google vertaling frans-nederlands
最終更新： 2013-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour, comment ça va ?
goedemorgen, hoe maakt u het?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment allez-vous, madame jones ?
hoe gaat het met u, mevrouw jones?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment allez-vous interpréter la sensibilité?
hoe gaat u die gevoeligheid interpreteren?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
comment allez-vous changer votre image?
hoe denkt u uw imago te gaan veranderen?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
comment allez-vous assurer la commercialisation du service?
vf weet u wie de verantwoordelijkheid voor deze ontwikkelingen gaat dragen?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment allez-vous remédier à ces carences, ces lacunes?
hoe gaat u deze tekortkomingen, deze lacunes verhelpen?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- mais où allez-vous?
--„maar waarheen gaat gij?”
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
et où allez-vous donc ?
waar gaat gij naar toe?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comment allez-vous expliquer la nouvelle collaboration aux gouvernements?
de deelname van india, pakistan, bangladesh, nieuw-zeeland en australië schijnt van ons standpunt uit bezien interessant te zijn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'allez-vous faire?
wat ben u voornemens te doen?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allez-vous donc le renier?
willen jullie haar dan verwerpen?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous verrez, vous allez vous réconcilier.
u zult zien, dan komt alles goed tussen u beiden.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
et qu'allez-vous faire ?
en wat gaat gij nu beginnen?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています