人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dès lors, vous me verrez toujours au travail.
daarom zal ik mij continu blijven inzetten.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
toujours au point
altijd scherp
最終更新： 2017-02-25
使用頻度： 17
品質：
ce matin, il a été
maar ook toen dit programma was ingediend, veranderde de raad niet van taktiek.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
toujours au premier plan
altijd bovenaan
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
comme discuté ce matin
zoals besproken via de telefoon
最終更新： 2022-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle était là ce matin.
ze was er deze morgen bij.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je dois également rendre hommage à cet égard au travail de m. mitchell, ici présent ce matin.
wij moeten er ook op toezien dat aan alle criteria voor een goede werking van deze markt wordt voldaan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
afficher toujours au format plain
alleen gewone tekst
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est également présente ce matin.
hem gewend zijn, de nodige consequenties zal willen trekken.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est arrivée en pleurant ce matin
ze is al wenend toegekomen deze morgen
最終更新： 2020-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce point a été évoqué ce matin.
het eerste van die beginselen is het partnerschap.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous traitons de trois sujets ce matin.
in amendement nr. 6 wordt voorgesteld het bereik van de vrijstelling te verruimen door ook personen gelijkgesteld aan de echtgenoot van een student op te nemen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n'était toujours pas le cas ce matin; cependant, elles sont à présent distribuées.
dit was vanochtend nog niet het geval.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- que j'ai reçue ce matin.»
--„dien ik hedenochtend heb ontvangen.”
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque citoyen qui part le matin au travail a le
ik heb het dan met name over de europese unie, wier financiële bijdrage zoals u weet de grootste is, veel groter dan die van de verenigde staten, van de zoge
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce qui est apparu clairement ce matin.
zij hebben verschillende uitwerkingen gehad op de situatie van vrouwen, op het leven van vrouwen en gezinnen en kinderen, en deze regelingen bedreigen de gezondheid van de vrouwen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
notre collègue formigoni l'a rappelé ce matin.
we moeten ons nu meer dan ooit inzetten voor het verlenen van extra steun.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'intégration commence toujours au niveau national."
het is dan ook te hopen dat de arbeidsmarkten in de toekomst steeds meer gedereguleerd zullen worden, zodat europa kan concurreren met nieuwe markten in het westen en het oosten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j'ai tenté d'attirer votre attention ce matin.
vanochtend heb ik reeds geprobeerd uw aandacht te trekken.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais dès que l'on s'est mit au travail, ce sentiment a fait place à une analyse plus objective.
aanvankelijk heerste dan ook een algemeen gevoel van euforie over de nieuwe mogelijkheden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：