Google で調べる

検索ワード: bourgeoisie (フランス語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

Bourgeoisie

オランダ語

Burgerij

最終更新: 2015-03-26
使用頻度: 3

参照: Wikipedia

フランス語

Bourgeoisie

オランダ語

Bourgeoisie

最終更新: 2013-08-07
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

フランス語

Bourgeoisie

オランダ語

Burgerlijk

最終更新: 2013-07-28
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

フランス語

Petite bourgeoisie

オランダ語

Kleinburgerlijk

最終更新: 2013-03-31
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

フランス語

De la bourgeoisie?

オランダ語

De rijke burgers?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

フランス語

Ceux qui font partie de la bourgeoisie utilisent de toute évidence des méthodes différentes.

オランダ語

Mensen uit de 'upper class' hebben kennelijk andere mogelijkheden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

フランス語

La vérité, c'est que la bourgeoisie a encore trouvé une nouvelle astuce.

オランダ語

Zij lopen gevaar geen werk meer te krijgen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

フランス語

Les plus privilégiés sont les jeunes hommes de la bourgeoisie qui appartiennent à la majorité ethnique.

オランダ語

Daarom kan een verschillend patroon van zelfstandigwording in de diverse lid-staten worden vastgesteld.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

フランス語

A quoi sert-il de les remplacer par 30 ou 92 % de femmes de la bourgeoisie?

オランダ語

Vanwaar komt die discriminatie dan?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

フランス語

L'État n'était pas aussi puissant et la bourgeoisie ne jouait qu'un rôle marginal.

オランダ語

Als gevolg van deze culturele en politieke heterogeniteit ligt het voor de hand dat elk van deze landen zijn eigen, specifieke manier en mate van regionalisering en decentralisering van het politieke en bestuurssysteem heeft.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

フランス語

Tout le long du XIXesiècle la bourgeoisie a fait cela et son rejeton, aujourd'hui, pratique la même politique.

オランダ語

Daarom het amendement nr. 1, dat enkel een technische verbetering is.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

フランス語

USE moralité publique (2826) bouddhisme (2831) bouddhiste (2821) choléra bourgeoisie

オランダ語

USE voorschriften voor de huurprijzen (2846) boeddhisme (2831) boeddhist (2821)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

フランス語

A quoi sert-il que le représentant de la grande bourgeoisie soit une femme plutôt qu'un homme?

オランダ語

Als we het niet zo nauwkeurig formuleren, denk ik dat de mannen die in het Hof van Justitie zetelen door zullen kunnen gaan met onze strijd voor gelijkheid van man en vrouw te belemmeren en de weg zullen blijven effenen voor allen die deze gelijkheid afwijzen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

フランス語

Qui impliquait elle aussi la création d'institutions politiques dans lesquelles la bourgeoisie industrielle pouvait exercer un certain pouvoir.

オランダ語

Het betekende ook de vorming van politieke instituties waarin de industriële bourgeoisie macht kon uitoefenen. De voornaamste daarvan waren: via vrije verkiezingen gekozen vertegenwoordigende

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

フランス語

Nous n' attendons rien d' autre d' une institution que la bourgeoisie a créée pour se protéger.

オランダ語

Maar wat verwachten wij eigenlijk van een door de burgers voor eigenbescherming in het leven geroepen instelling?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

フランス語

Au XIXesiècle, l'unification européenne a surtout été soutenue par le mouvement ouvrier et par une partie de la bourgeoisie libérale.

オランダ語

De ontwikkeling van de sociale dimensie in Europa heeft een bijdrage geleverd aan de algemene internationalisatie van de arbeidsverhoudingen binnen Europa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

フランス語

Alors, Chamberlain et von Papen, les représentants de la bourgeoisie internationale, ont manipulé Hitler, et là aussi on a beaucoup fusillé.

オランダ語

Akkoord, maar voorwaarde daarvoor is dan wel dat dit de spiegel van de echte mensenrechten is.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

フランス語

L'interprétation anglaise semblait suggérer, à titre d'exemple, que M. Tridente parlait de la bourgeoisie.

オランダ語

Dat zijn verontrustende verschijnselen, omdat de samenleving op die manier haar problemen de verkeerde etiketten opplakt en zondebokken zoekt voor wat haar eigen problemen zijn.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

フランス語

Par contre, dans de nombreuses grandes villes, les quartiers autrefois occupés par les industries traditionnelles et les activités portuaires sont colonisés par la bourgeoisie aisée.

オランダ語

Daarentegen worden in veel grote steden de gebieden waarin zich vroeger fabrieken en drukke havens bevonden, nu bevolkt door welgestelde gezinnen uit de middenklasse of de hogere klasse.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

フランス語

Lorsque la parité consistera à remplacer un élu de la grande bourgeoisie par sa femme, sa soeur, sa fille en privilèges, où sera le progrès?

オランダ語

Als we onder gelijk heid moeten verstaan dat een mannelijke afgevaardigde moet worden vervangen door zijn vrouw, zus of dochter — die ook uit een bevoorrecht sociaal milieu komen — welke vorderingen boeken we dan op dit gebied?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て より良い訳文を手にいれましょう

類似検索の評価にご協力ください。

ユーザーが協力を求めています。

ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK