検索ワード: c’est dire (フランス語 - オランダ語)

c'est dire le succès...
over succes gesproken...

c'est dire qu'il faut, pour
hieraan wordt gewerkt.

c’est dire si leur soutien est crucial.
hun voortdurende steun is nodig.

c'est dire qu'il y a danger.
ik wil straks aan de commissie dezelfde vraag stellen.

c'est dire que leur apport sera précieux.
daarom zal hun bij drage voor ons van groot belang zijn.

c'est dire si nous sommes sous pression!
u ziet wel hoezeer wij onder hoog spanning staan!

c' est dire combien ce problème remonte loin.
hieruit blijkt hoe oud dit probleem al is.

c'est dire comme les besoins sont immenses!
het is immers niet zo dat, omdat additieven mogen gebruikt worden, zij ook moeten gebruikt worden.

c'est dire l'extraordinaire vitesse du changement.
het tempo van verandering is dus opmerkelijk groot.

c'est dire que de nouveaux efforts sont indispensables.
toch blijft het milieu van de gemeenschap achteruitgaan en dat wil zeggen dat nieuwe inspanningen onmisbaar zijn.

c’est dire la priorité stratégique accordéeaux aides agroenvironnementales.
ditillustreert de politieke prioriteit die aan milieumaatregelen in de landbouw wordt gegeven.

c' est dire à quel point ils s' en préoccupaient.
zo veel belang hechtte zij aan deze top.

c’ est dire que le rapport ne brille pas par l’ originalité.
het verslag blinkt dus niet uit in originaliteit.

c'est dire que nous n'avons pas d'alternative.
daartoe is het nodig dat een deugdelijk opgeleide beroepsbevolking die van haar arbeid kan leven, op peil wordt gehouden.

c' est dire si nous sommes déçus, déçus et inquiets.
tot op heden heeft teheran nog geen visa aan de waarnemers verstrekt.

c'est dire toute l'importance que revêt leur coopération.
onderlinge samenwerking is derhalve van bijzonder belang.

c' est dire les incertitudes médicales et scientifiques qui règnent toujours.
op medisch en wetenschappelijk gebied is er dus veel onzekerheid.

c' est dire, monsieur barón, que la situation est très grave.
dat wil zeggen, mijnheer barón, dat de situatie heel ernstig is.

c' est dire que cette directive est attendue et reste une priorité.
ik bedoel maar dat deze richtlijn wenselijk en prioritair is.

c' est dire combien il est important, je dirais même doublement important.
daaruit blijkt hoe belangrijk het is. ik zou haast zeggen dat dit dossier dubbel belangrijk is.