検索ワード: canne a sucre (フランス語 - オランダ語)

charrue pour canne a sucre
ploeg voor de teelt van suikerriet

a) "sucre":
a) onder "suiker" wordt verstaan:

a sucre : pommes
suikerbieten appelen

a) sucre blanc;
a) witte suiker;

a sucre :gr. de colza : pommes : poires
suikerbieten koolzaad appelen peren

par requête déposée le 14 septembre 2000, le canne a introduit le présent recours.
omstreeks november 1996 is demesa met de bouw van haar koelkastenfabriek begonnen.

pulpes de betteraves, ba¡¡asses de cannes a sucre et autres déchets île sucrerie
bietenpulp, uitgeperst suikerriet (ampas) en andere afvallen van de suikerindustrie

adressée au ministère, le canne a contesté le procèsverbal et a demandé un réexamen de sa situation.
los van overwegingen ter zake van de omvang van deze wijzigingen.

cuillers, louches, fourchettes, pelles a tanes, couteaux spéciaux a poisson ou â beurre, pinces a sucre et articles similaires
lepels, pollepels, vorken, taanscheppen. vumessen en boiermesies, suikenangen en dergelijke artikelen

h/a l'application des stabilisateurs agricoles volume il/a: sucre annexes: rapports et textes juridiques
voorstellen van de commissie voor de vaststelling van de melk en zuivelprodukten landbouwprijzen en bepaalde begeleidende maatregelen

cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles a tartes, couteaux spéciaux a poisson ou a beurre, pinces a sucre et articles similaires
lepels, vorken, pollepels, schuimspanen, taanschappen, vismessen en boiermesjes, suikertangen en dergelijke artikelen

50 constate que, en raison des structures traditionnelles de la production et des échanges, le sucre de canne a longtemps constitué la principale source de revenus pour la plupart des etats acp signataires du protocole, mais que ces revenus sont; de plus en plus affectés par la baisse continue des prix du sucre sur le marché mondial,
50. stelt vast dat rietsuiker, gezien de traditionele produktie- en handelspatronen, sedert lang een van de belangrijkste bronnen van inkomsten vormt voor de meeste acs-staten die het protocol hebben ondertekend, doch dat dit inkomen steeds meer wordt aangetast door de voortdurende daling van de suikerprijzen op de wereldmarkt

1. les collets de betteraves a sucre, débarrassés de leurs feuilles, présentés sous forme de fragments séchés et ayant une teneur en sucre, calculée sur la matière sèche, généralement supérieure à 60 % en poids;
suikerbietekoppen, ontdaan van de bladeren, in stukken gesneden en gedroogd en in het algemeen met een suikergehalte van meer dan 60 gewichtspercenten, berekend op de droge stof;

a) "sucre acp/inde", le sucre relevant du code nc 1701, originaire des États visés à l'annexe vi du règlement (ce) no 318/2006 et importé dans la communauté en vertu du protocole acp ou de l'accord inde;
a) "acs-/indiase suiker": suiker van gn-code 1701 van oorsprong uit de in bijlage vi van verordening (eg) nr. 318/2006 genoemde staten, die in de gemeenschap wordt ingevoerd op grond van het acs-protocol of de overeenkomst met india;