検索ワード: cette réunion a lieu tous les 15 jours (フランス語 - オランダ語)

cette réunion a eu lieu à athènes.
deze vergadering vond plaats in athene.

- habituellement tous les 15 jours
verzoeken om de fabriek te bezoeken worden nooit door het werkverbeteringscomité beoordeeld.

cette réunion a été déléguée
deze bijeenkomst is gedelegeerd

cette réunion a eu lieu le 8 novembre 2005.
cette réunion a eu lieu le 8 novembre 2005.

cette réunion a permis de faire
het totale in aanmerking komende bedrag van de

lesuivi de cette réunion a déjà eu lieu à berlin.
een vervolg opdeze vergadering heeft plaatsgevonden in berlijn.

cette réunion a eu lieu le 31 mai de cette année.
artikel 188 b, lid 6, bepaalt echter ook dat de ambtsvervulling onder meer door vrijwillig ontslag kan eindigen.

cette réunion a été un succès partiel.
deze vergadering is een gedeeltelijk succes geweest.

ce sera là une occasion et un défi si cette réunion a lieu.
dat veronderstelt natuurlijk de opzet van nieuwe in strumenten.

cette réunion a été reportée à vendredi prochain.
deze vergadering is verschoven naar vrijdag aanstaande.

cette réunion a amené desrésultats importants pour les enquêteurs des deux pays.
een vergadering in spanje leiddetot belangrijke resultaten voor de onderzoekers in beide landen.

cette réunion a été utile et sera tenue régulièrement.
de vergadering bleek nuttig te zijn en zal in de toekomst regelmatig worden gehouden.

cette réunion a mis en évidence deux aspects essentiels:
deze bijeenkomst bracht twee essentiële aspecten onder de aandacht:

cette réunion a cependant eu lieu et des décisions ont même été prises par consensus.
humanitaire organisaties moeten volledige toegang krijgen tot de vluchtelingenkampen.

cette réunion a permis un large échange de vues sur:
bij deze vergadering is een ruime gedachtenwisseling mogelijk geweest over:

cette réunion a permis une collaboration fructueuse entre les autorités italiennes et allemandes.
deze bijeenkomst leidde tot een vruchtbare samenwerking tussen de italiaanse en de duitse autoriteiten.

un renouvellement partiel a lieu tous les trois ans.
om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging plaats.

cette réunion l'a abondamment prouvé comme on le verra dans les pages suivantes.
met milieukwesties die tot voor kort het exclusieve terrein van ogenschijnlijk onpraktische jonge idealisten waren, werd nu, aldus hynn "ook ernstig rekening gehouden door doorgewinterde politici en zakenlieden".

après, l'évaluation a lieu tous les deux ans.
daarna grijpt de evaluatie tweejaarlijks plaats.

un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans
om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging van de rechters plaats