人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
chaîne télévision
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
chaîne de télévision
televisiecircuit
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
chaîne de télévision numérique
digitale-televisieketen
"chaîne complète de télévision"
volledige tv-ketten
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
chaîne sportive de télévision par satellite
satellietomroep met sportprogramma's
ina baltes pour la chaîne de télévision allemande zdf.
op 19 oktober gaf de heer sÖderman in brussel een interview aan ina baltes van de duitse televisiezender zdf.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
chaîne de réception des programmes de télévision par satellite
ontvangstnet van de tv-programma's per satelliet..
journaliste influent de la chaîne de télévision d'État ont.
journalist van het staatstelevisiekanaal ont met een invloedrijke positie.
最終更新: 2014-11-18 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
les chaînes de télévision
de televisieomroepen
最終更新: 2012-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
chaînes de télévision directe.
wel bedreigingen als nieuwe kansen met zich mee.
ce sera aussi le cas de la chaîne de télévision sportive européenne eurosport.
verder kan het europees jaar op de steun rekenen van de europese sportzender eurosport.
最終更新: 2017-04-25 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
critères des chaînes de télévision
4 criteria voor de televisieomroepen
la mention "vrt" désigne une chaîne de télévision d'expression néerlandaise.
de vermelding "vrt" duidt een nederlandstalige televisiezender aan.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a pattir d'un satellite francoallemand pourquoi pas une chaîne européenne de télévision...
het spreekt vanzelf dat ook het europees verband van vakverenigingen zal worden gehoord.
le match a été retransmis en direct par la chaîne de télévision française canal+.
de match werd rechtstreeks uitgezonden op de franse zender canal+.
le seconde chaîne de télévision m'a demandé de proposer un autre projet original.
de tweede televisiezender heeft mij gevraagd om een ander origineel project voor te stellen.
liste de chaînes de télévision par langue
televisiekanaal
最終更新: 2012-07-28 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
l'affaire a été portée devant la commission de recours par une chaîne de télévision concurrente.
de zaak is aanhangig gemaakt voor de beroepsinstantie door een concurrerend televisiestation.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
regarder des chaînes de télévision depuis internet
televisie van het internet kijken
最終更新: 2014-08-15 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
la scène ci-dessus est extraite du documentaire diffusé sur la chaîne de télévision française france 2.
dit is een scène uit de documentaire, die op de franse televisiezender france 2 werd uitgezonden.
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
question n° 96 de m. ramírez heredia objet: chaîne de télévision européenne «euronews»
vraag nr. 96 van de heer ramirez heredia (h-355/92): betreft: europese televisiezender „euronews"
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています