検索ワード: charges salariales (フランス語 - オランダ語)

charges salariales;
loonkosten;

charges salariales employeur
patronale bijdrage

g autres charges salariales
d niet-loonkosten

charges salariales de l'employeur
loonkosten

salaires et autres charges salariales
en denemarken, zijn in de jaren tachtig de overige arbeidskosten meer gestegen dan de lonen.

3° les charges salariales des follo.
3° de loonkosten van de follo's.

partie 4 — charges salariales et autres
deel 4 — loonkosten en overige

programme de subvention des charges salariales pour les jeunes
een loonkostensubsidie-programma voor jongeren

ces difficultés sont notamment dues à des charges salariales trop lourdes.
op europees niveau bestaan minimumnormen op het gebied van massaontslag, het overplaatsen van bedrijven en werknemersvertegenwoordiging.

- 50 % des charges salariales pendant un an pour les travailleurs défavorisés
- 50 % van de loonkosten gedurende één jaar voor benadeelde werknemers;

les charges salariales des participants ne sont pas incluses dans la base subventionnable.
de loonkosten van de deelnemers worden uitgesloten uit de betoelaagbare basis.

elles obtiendraient des capitaux supplémentaires et les charges salariales nettes diminueraient.
dit is een piste die ook de commissie aangeeft in haar jongste document over plaatselijke werkgelegenheid en de 17 gebieden.

(1) charges salariales unitaires en monnaie commune. {') monnaie nationale.
bron: diensten van de commissie van de europese gemeenschappen.

source: services de la commission. (') charges salariales unitaires en monnaie commune.
(1) relatieve arbeidskosten per eenheid in gemeenschappelijke munteenheid.

- enquêtes sur les charges salariales des entreprises dans les différents secteurs de l'économie
(l) de opstelling van deze rekening geschiedt naar gelang de werkzaamheden van de voor onderwijsstatistiek bevoegde administratieve eenheid (c4) vorderen.

dans ce contexte, m. schubert souligne la difficulté à réduire horizontalement les charges salariales annexes.
het is moeilijk, deze kosten over de hele linie terug te dringen.

comme dans le projet néerlandais, les mesures mises en oeuvre comprennent un allégement des charges salariales.
net als in het nederlandse project zijn loonkostensubsidies onderdeel van de maatregel.

(16) les charges salariales font partie des coûts d'exploitation normaux de toute entreprise.
(16) de kosten van arbeidsplaatsen vormen een onderdeel van de normale exploitatiekosten van elke onderneming.

- l'article 5: embauche de travailleurs défavorisés et handicapés: 50 % des charges salariales
- artikel 5: indienstneming van benadeelde en gehandicapte werknemers: 50 procent van de loonkosten

cette cotisation a été fixée par les partenaires sociaux à 0,18% des charges salariales patronales en 1989 et en 1990.
deze bijdrage was door de sociale partners vastgesteld op 0,18% van de loonsom van de werkgevers in 1989 en 1990.