検索ワード: chronomètre (フランス語 - オランダ語)

chronomètre
chronometer

chronomètre de bord
zakdekhorloge

chronomètre, thermomètre
chronometer, thermometer

arrêt du chronomètre
de tijdklok wordt gestopt

echap; chronomètre arrêter
esc; klok alle tijden stoppen

c'est un vrai chronomètre !
het is een echte chronometer!"

............................. «vous avez votre chronomètre?»
-- -- -- "hebt gij uw tijdmeter bij u?"

chronomètre de tâches pour kde
kde-tijdregistratie

chronomètre, précis à 0,5 s.
chronometer, tot op 0,5 s nauwkeurig.

fixe le chronomètre (en minutes)
stel de tijdsduur in (in minuten)

correction d'état d'un chronomètre
klokcorrectie

le professeur tenait son chronomètre à la main.
de professor hield zijn tijdmeter in de hand.

afficher le chronomètre dans la barre de titre
klok tonen in venstertitel

le chronomètre se chargea de me l'apprendre.
de tijdmeter vertelde het mij wel.

arrêter le chronomètre et noter le temps écoulé.
de chronometer wordt gestopt en de tot het moment van ontbranding verstreken tijd wordt genoteerd.

fonctionné et vous auriez consulté votre propre chronomètre.
zolang de barbaarsheid van de bezetter u niet, zonder vorm van proces, collectieve strafmaatregelen oplegt.

chronomètre, densitomètre, deux films préexposés (+ 1,2 do)
chronometer, densitometer, twee voorbelichte films (+ 1,2 od)

heureusement, car sans chronomètre il n’aurait pu la calculer.
dat was gelukkig; want zonder tijdmeter had hij ze niet kunnen berekenen.

le dispositif remplit aussi les fonctions de montre et de chronomètre.
het apparaat functioneert ook als een horloge en een stopwatch.

de nos instruments, il ne restait plus que la boussole et le chronomètre.
van onze werktuigen was er niets over dan het kompas en de tijdmeter.