検索ワード: cise (フランス語 - オランダ語)

cise:
ggus:

membres du cise
leden van de ggus

construction du cadre de soutien du cise,
het ondersteunende kader voor cise tot stand brengen

finalité: identification de tous les membres du cise.
doel: bepalen wie de leden van de ggus zijn.

autres secteurs er cise (y c aides de sauvetage)
andere in crisis verkerende sectoren

le secteur de la défense doit participer à l'élaboration du cise.
de defensiegemeenschap moet deelnemen aan het uitwerken van de ggus.

c'est pour cette raison pré cise qu'il a été déposé.
het is juist om die reden dat wij dit amendement hebben ingediend.

l’annexe 10 pre´cise comment cette zone sera comple ´ te
bijlage 10 behelst de wijze waarop genoemde zone dient te worden ingevuld.

examiner dans les meilleurs délais la question de la cybersécurité dans le transport maritime et dégager des mesures précises pour protéger le cise.
direct de veiligheid van de cyberspace voor het maritieme vervoer te onderzoeken en maatregelen te formuleren ter bescherming van de cise.

le cise pour le domaine maritime est soutenu par des parties prenantes des États membres, par le conseil et le parlement européen3.
de maritieme cise wordt ondersteund door belanghebbenden in de lidstaten, door de raad en door het europees parlement3.

) et a pre´cise´ les modalite´s selon lesquelles ces accords devraient e
) com(2002) 412 en algemeen verslag 2002, nr. 554.

en effet, le rapporteur pré cise qu' il est nécessaire de diminuer voire de supprimer le régime des aides aux producteurs de tabac.
de europese unie heeft de neiging ontwikkeld steeds vaker akkoorden aan te gaan zonder zich eerst af te vragen of er met zo'n akkoord iets nieuws tot stand wordt ge bracht, en vooral, of zo'n akkoord in de toekomst niet zal indruisen tegen de fundamentele belangen van de maat schappij als geheel.

1.8 le cese recommande de canaliser ou de réinvestir une partie des ressources économisées afin de combler les lacunes du cise et de l'améliorer globalement.
1.8 het eesc beveelt aan een deel van de besparingen over te hevelen/opnieuw te investeren in de hiaten van de cise en de algemene verbetering ervan.

afin de faciliter l’identification par les services de controˆle, cette rubrique pre´cise le type de visa, a` l’aide des mentions «a», «b», «c» et «d» de´signant, respectivement, les types de visa suivants:
teneinde identificatie door de controleambtenaren te vergemakkelijken, wordt in de rubriek „type visum” door middel van de letters a, b, c en d het type visum vermeld waarop de visumsticker betrekking heeft.