検索ワード: claudication (フランス語 - オランダ語)

claudication
mankheid

claudication intermittente
claudicatio intermittens

claudication intermittente documentée
gedocumenteerd claudicatio intermittens

claudication intermittente documentée.
gedocumenteerde claudicatio intermittens.

claudication intermittente de charcot
claudicatio intermittens van charcot

claudication spontanée de la coxite
claudicatio spontanea

claudication intermittente ischémique de charcot
syndroom van charcot

hypertension artérielle angor infarctus claudication
hypertensie angor infarct claudicatio

athérosclérose des artères des membres avec claudication intermittente
atherosclerose van extremiteitsarteriën met claudicatio intermittens

plaintes à l’effort (claudication intermittente avérée)
klachten bij inspanning (aangetoonde claudicatio intermittans)

peu fréquent : claudication intermittente, artériopathie oblitérante périphérique, artériosclérose.
soms: claudicatio intermittens, perifere arteriële occlusieve ziekte, arteriosclerose.

une maladie vasculaire périphérique symptomatique et documentée (claudication intermittente).
gedocumenteerd symptomatisch perifeer vasculair lijden (claudicatio intermittens).

tout patient présentant une claudication au cours du traitement par la somatropine devra être examiné.
patiënten die mank gaan lopen tijdens de behandeling met somatropine dienen klinisch te worden onderzocht.

on a constaté une amélioration du score de la claudication chez les chiens atteints d’arthrose établie.
de uitkomsten lieten een verbetering zien in de kreupelheidsscore bij honden met vastgestelde osteoartritis.

le principal critère d'évaluation de l'efficacité était fondé sur les signes de claudication.
de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was gebaseerd op kreupelheidsverschijnselen.

le principal critère d’évaluation de l’efficacité était fondé sur l'amélioration de la claudication et de la douleur.
de belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was gebaseerd op een verbetering van de kreupelheid en pijn.

artériopathie oblitérante périphérique, ischémie périphérique, sténose des artères périphériques, claudication intermittente, thrombose veineuse profonde, bouffées de chaleur, bouffées vasomotrices
perifere arteriële occlusieve ziekte, perifere ischemie, perifere arteriële stenose, claudicatio intermittens, diepveneuze trombose, opvliegers, blozen

anévrysme aortique, claudication intermittente, embolie, hématome, hémorragie, lymphostase, maladie artérielle occlusive, sténose vasculaire, thrombose, thrombose veineuse, thrombose veineuse périphérique, troubles capillaires
aorta-aneurysma, bloedingen, capillairaandoeningen, claudicatio intermittens, embolie, hematoom, lymfostase, occlusieve ziekte van de slagaders, trombose, vasculaire stenose, veneuze trombose, veneuze trombose in de ledematen