検索ワード: comme boisson (フランス語 - オランダ語)

boisson
dranken

boisson gazeuse
carboniseren

ils sont consommables comme boisson après cuisson.
daarom kan het comité zich vinden in het voorstel van de com missie om hiervan in 1988 een prioriteit te maken.

la décontamination des eaux pouvant être utilisées comme eaux de boisson
ontsmetting van water dat als drinkwater kan dienen

ces produits sont à considérer comme boisson de la sousposition 22.02 a.
deze produkten moeten worden aangemerkt als dranken bedoeld bij post 22.02 a.

en bref, notre proposition considère comme vin toute boisson fermentée autre que la bière.
kortom, ons voorstel beschouwt als wijn iedere gefermenteerde drank behalve bier.

les boissons spiritueuses sont classées comme suit :
de gedistilleerde dranken worden ingedeeld in de volgende categorieën:

que ce soit comme garniture sur le pain ou comme boisson, la marche triomphale à travers les rayons des supermarchés semblait inésistible.
de meningen over het al dan niet wenselijk of noodzakelijk zijn van deze nieuwe genetisch gemodificeerde voedingsmiddelen lopen zeer uiteen.

il est destiné à être utilisé comme boisson après adjonction d'eau ou à être ajouté tel quel aux yaourts ou produits similaires.
het is bestemd om na verdunning met water te worden gebezigd als (kinder)drank, dan wel om onverdund te worden toegevoegd aan yoghurt en dergelijke produkten.

arrêté ministériel portant agrément comme dénomination géographique des boissons spiritueuses
ministerieel besluit houdende erkenning als geografische benaming van gedistilleerde dranken

que ce soit comme garniture sur le pain ou comme boisson, la marche triomphale à travers les rayons des supermarchés semblait irrésistible. jusqu' à maintenant.
de sojaboon scheen als broodbeleg of als drank haar zegetocht op de rekken van de supermarkten te zullen blijven voortzetten.

la «boisson spiritueuse de céréales» est définie sous c) comme:
onder c) wordt „gedistilleerde drank van granen” als volgt gedefinieerd:

au­delà de 1,2 % les prodits doivent être considérés comme des boissons alcooliques normales.
boven 1,2% moeten de produkten als normale alcoholhoudende dranken worden beschouwd.

avec l'approbation officielle de la famille royale néerlandaise, le café max havelaar a été adopté comme boisson officielle au parlement néerlandais et au parlement européen et il a été approuvé publiquement par la famille royale néerlandaise.
zowel in het nederlandse als in het europees parlement wordt max havelaar koffie geschonken, en ook de nederlandse koninklijke familie heeft het initiatief publiekelijk gesteund.

les préparations toniques non alcooliques qui doivent être diluées avant d'être consommées comme boissons sont exclues du présent chapitre et relèvent généralement du no 2106.
niet-alcoholhoudende opwekkende bereidingen die voor het gebruik als drank dienen te worden verdund, behoren niet tot dit hoofdstuk, maar in het algemeen tot post 2106.

les prépa rations toniques non alcooliques qui doivent être diluées avant d'être consommées comme boissons sont exclues du chapitre 22 et relèvent généralement du n° 21.07.
niet alcohol houdende opwekkende bereidingen welke voor het gebruik als drank dienen te worden verdund, behoren niet tot hoofdstuk 22 maar in het algemeen tot post 21.07.

boissons
dranken