プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comment vas-tu
hoe gaat het
最終更新： 2013-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment vas-tu ?
hoe gaat het met je?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et toi, comment vas-tu ?
en met jou, hoe gaat het met jou?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment vas-tu aujourd'hui ?
hoe gaat het vandaag met je?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
" comment vas-tu?" demande le capitaine.
" hoe gaat het ermee?", vraagt de kapitein.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hey chérie! comment vas-tu? c'est un plaisir de vous voir ici;
eindelijk heeft zich een echt knappe gozer hier aangemeld!
最終更新： 2020-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour….comment vas-tu ? il est très intéressant ton profil… au plaisir d’échanger avec toi
hallo hoe gaat het mijn schat
最終更新： 2022-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, je dois dire que ce bâtiment est le premier où j' aie séjourné en me demandant régulièrement:" comment vas-tu faire pour sortir de là s' il y a le feu?".
mijnheer de voorzitter, ik moet eerlijk zeggen dat dit het eerste gebouw is waar ik ooit geweest ben, waarin ik mezelf vaak de vraag stel:" hoe kom ik hier uit in geval van brand?"
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています