検索ワード: conceptualisation (フランス語 - オランダ語)

conceptualisation
conceptualisatie

conceptualisation :
5 loyaal zijn :

une conceptualisation efficace;
een efficiënte conceptvorming;

conceptualisation - connaissance des faits
begripsvorming-feitenkennis

capacités de conceptualisation et d'analyse
vermogen tot conceptualisering en analyse.

capacités de conceptualisation et d'analyse;
vermogen om te conceptualiseren en te analyseren;

conceptualisation théorique, indicateurs classiques et innovants
theoretische beeldvorming, klassieke en innovatieve indicatoren

degré de conceptualisation du “programme communautaire”.
degree of conceptualisation of “community programme”

bonnes capacités de conceptualisation et sens de l'analyse;
sterk analytisch en abstract redeneervermogen;

processus de conceptualisation et de définition lancé par l’oedt en 2001.
het ewdd is in 2001 met het begripsvormings- en begripsomschrijvingsproces begonnen.

le premier aborde la définition et la conceptualisation de la qualité de la vie.
in het eerste deel staan de definitie en conceptualisering van de kwaliteit van het bestaan centraal.

conceptualisation, factualisation et langage mathématique comme base indispensable pour jongler avec les chiffres
begripsvorming, feitenkennis en wiskundetaal als noodzakelijke basis voor het kunnen omgaan met getallen;

politiques en matière d'environnement: conceptualisation, mise en œuvre et suivi 3.
vormgeving van het milieubeleid, uitvoering, controle 3.

lors du colloque déjà cité, plusieurs intervenants ont confirmé la faiblesse de conceptualisation de l'insertion.
het is dus niet overdreven (al is het mis schien subjectief) te stellen dat wet 44 zowel de opleiding als de ondernemers cultuur stimuleert.

la meilleure conceptualisation et le perfectionnement des statistiques visant à mesurer les nouveaux phénomènes socio-économiques;
een betere opzet en ontwikkeling van statistieken om nieuwe sociaal-economische verschijnselen te meten;

la clarification de la situation constituera une tâche d'envergure, d'autant que la conceptualisation de certains des
aangezien geen consensus werd bereikt over de uitsluiting van de sector van het toepassingsgebied van de gats, en er evenmin verbintenissen zijn aangegaan, werd besloten het onderhandelingsproces voort te zetten.

1° la conceptualisation et l'initiation de la recherche scientifique multidisciplinaire en fonction des besoins et questions politiques;
1° het conceptualiseren en initiëren van multidisciplinair wetenschappelijk onderzoek op basis van de beleidsnoden en -vragen;

conceptualisation de la gestion des res­sources humaines, en termes de flux de personnel, systèmes de travail, systèmes de rémunération et relations avec les sala­riés.
het voordeel van de nieuwe vorm is namelijk dat precies geke­ken wordt welke vaardigheden en menta­liteit nodig zijn, en hoe die verkregen kunnen worden.

j’ espère que cette conceptualisation sera productive et surtout que, en fin de compte, nous ne nous écarterons pas de l’ agenda prévu.
ik hoop dat de creativiteit en de verbeeldingskracht ons niet in de steek laten en dat wij niet zullen afwijken van de aangekondigde agenda.

le changement technique, sa conceptualisation et sa planification se trouvaient, dans la majorité des cas, carrément dans le domaine de l'initiative et de la responsabilité de la direction.
de technische vernieuwing, zijn omgeving en planning, was in de over­grote meerderheid van de gevallen stevig verankerd binnen het gebied van initiatief en verantwoordelijkheid van de direktie.