検索ワード: contrat synallagmatique (フランス語 - オランダ語)

contrat synallagmatique
wederkerige overeenkomst

contrat synallagmatique imparfait
toevallig wederkerige overeenkomst

contrat synallagmatique(parfait)
wederkerige overeenkomst

contrat
contract

6 – contrat
art. 6 – contract

le contrat est synallagmatique ou bilatéral lorsque les contractants s'obligent réciproquement les uns envers les autres.
een contract is wederkerig of tweezijdig, wanneer de contractanten zich over en weder jegens elkaar verbinden.

selon la défenderesse et les intervenantes au principal, ferait en tout état de cause défaut le caractère synallagmatique du contrat, faute de contreprestation à la charge de la commune.
volgens verweerster en intervenienten in het hoofdgeding is de overeenkomst hoe dan ook niet wederkerig, daar er geen verbintenis op de gemeente rust.

(contrats)
(contracten)