プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la grossesse constitue une contreindication du traitement par l'iode 131.
zwangerschap is een contra-indicatie voor behandeling met jodium-131.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la présence d'une infection bénigne n'est pas une contreindication.
de aanwezigheid van een lichte infectie is geen contra-indicatie.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
en cas d'impossibilité ou de contreindication pour des motifs d'ordre psychologique, le contact doit être le plus court possible.
is dit niet mogelijk of om psychologische redenen niet wenselijk, dan moet het contact zo kort mogelijk blijven.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
17 de plus, comme dans le cas des autres isrs, la co-administration avec d’ autres principes actifs sérotoninergiques (l-tryptophane, triptanes, tramadol, linézolid, isrs, venlafaxine, lithium et préparations contenant du millepertuis – hypericum perforatum) est susceptible d’ aboutir à une incidence d’ effets associés à la sérotonine 5-ht (syndrome sérotoninergique: voir rubrique 4.3 contreindications et rubrique 4.4 mises en garde spéciales et précautions d’ emploi).
bovendien kan, net als bij andere ssri’ s, gelijktijdige toediening van andere serotonerge geneesmiddelen werkzame stoffen (l-tryptofaan, triptans, tramadol, linezolid, ssri’ s, venlafaxine, 17 lithium en sintjanskruid – hypericum perforatum – preparaten) leiden tot het optreden van serotonine- 5-ht gerelateerde effecten (serotoninesyndroom: zie rubriekection 4.3 contraindicaties en rubriek 4.4 bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：