検索ワード: convenablement (フランス語 - オランダ語)

convenablement
behoorlijk

anesthésié convenablement
op adequate wijze verdoven

rien ne marche convenablement.
ik hoop dat ik op uw steun mag rekenen.

nous voulons fonctionner convenablement.
dat is goed voor de democratie.

agitez convenablement avant utilisation.
goed schudden voor gebruik.

ils doivent être convenablement raidis;
zij moeten voldoende verstijfd zijn;

ces données sont convenablement pro tégées.
deze gegevens zijn goed beschermd.

avonsnous convenablement arrêté nos priorités?
dit zijn beide zeer bescheiden begrotingslijnen van een paar miljoen ecu maar ze brengen op.

masquer convenablement une face avant décapage.
vóór het oplossen van de bekleding moet de massa van het monster worden bepaald met een

: il importe donc de le purifier convenablement
s en co zijn belast: het is bijgevolg van belang om het vóór het hergebruik

ils sont convenablement entretenus et régulièrement inspectés.
deze moeten naar behoren worden onderhouden en regelmatig worden geïnspecteerd.

des données d'exposition convenablement mesurées;
adequate meetgegevens met betrekking tot de blootstelling;

le matériel doit être entreposé et entretenu convenablement.
de apparatuur moet naar behoren worden opgeslagen en onderhouden.

l'auto-évaluation est effectuée convenablement si :
de zelfevaluatie verloopt kwaliteitsvol wanneer zij :

qu'ils puissent être aérés et éclairés convenablement,
dat zij behoorlijk kunnen worden geventileerd en verlicht;

souches vaccinales actives convenablement testées correspondant à:
sterk immuniserende op afdoende wijze geteste vaccins, voor de volgende virusstammen:

- qu'ils puissent être aérés et éclairés convenablement,
- dat zij behoorlijk kunnen worden geventileerd en verlicht;

.1.2 les conduits sont convenablement supportés et renforcés;
.1.2 de kanalen moeten op doelmatige wijze zijn ondersteund en verstijfd,

ils doivent être convenablement entreposés jusqu’à leur traitement.
tot de behandeling moeten ze adequaat worden opgeslagen.

les autres réglementations abordent elles aussi convenablement les problèmes.
in het voorstel staan ook voor andere problemen goede oplossingen.