検索ワード: couches de protection (フランス語 - オランダ語)

couches de sol
bodemlaag

couches de finition
toplagen

sous-couche de protection
beschermende onderlaag

application de couches de protection de métal en fusion;
het aanbrengen van deklagen van gesmolten metaal.

film avec couche de protection
beschermfolie

couche de protection avec revêtement
beschermende laag met verharding

résistance insuffisante à l'abrasion et aux chocs des couches de protection
onvoldoende slijtvastheid en slagsterkte van beschermende lagen

couche de protection de la corde affectée.
de weefselbeschermingslaag is aangetast

1° la couche de protection du réservoir;
1° de beschermingslaag van de tank;

la couche de drainage comporte les couches de protection nécessaires contre l'envasement.
de drainerende laag bevat de nodige beschermingslagen tegen dichtslibbing.

un couche de protection mécanique de l'enveloppe extérieure,
een laminaat voor de mechanische bescherming van de buitenmantel,

alliage cube recouvert d'une couche de protection au sur ni
legering cube overdekt met een beschermingslaag au op ni

• la construction et l'exécution de la couche de finition avec des couches de protection (matériaux utilisés);
•constructie en uitvoering van de afdichtlaag met beschermingslagen (gebruikte materialen);

la couche de protection doit pouvoir résister au produit à stocker;
de beschermingslaag moet bestand zijn tegen het te stockeren product;

• la construction et l'exécution de la couche d'isolation avec des couches de protection (matériaux utilisés);
• constructie en uitvoering van de afsluitlaag met beschermingslagen (gebruikte materialen);

couche de fond
v-naad-las

couche de support
steunlaag

quoi qu' il en soit, la première couche de protection n' était déjà pas suffisante.
de eerste beschermende laag is in ieder geval niet voldoende.

en outre, les canalisations n' ont toujours pas de deuxième couche de protection, comme l' exige la norme européenne.
de leidingen voldoen nog steeds niet aan de europese norm, omdat ze geen tweede beschermende laag hebben.

5.5 marquage f) Éventuellement, indication du traitement complémentaire de surface souhaité (par exemple, « avec couche de protection») (voir 4.2.3),
— naam of het identificatiemerk van de fabrikant ; — nummer van deze euronorm ; — aanduiding van het basismateriaal ;