検索ワード: dans le quartier (フランス語 - オランダ語)

dans le quartier
in de buurt

le quartier :
de wijk :

le quartier animé
het bruisende stadsdeel

ameuter tout le quartier
de hele buurt bij elkaar schreeuwen

pour le quartier opératoire :
voor het operatiekwartier :

connaissez-vous le quartier ?
bent u hier bekend?

habiter le quartier du port
aan de haven wonen

connaître le voisinage : tic dans le quartier.
kenniswijk: ict in de wijk.

importance des differentes categories dans le quartier
betekenis van de verschillende groepen in de buurt

améliorer la signalisation dans le quartier européen;
de bewegwijzering in de europese wijk te verbeteren;

« a) pour le quartier opératoire :
« a) voor het operatiekwartier :

commençons par la place mina dans le quartier historique.
laten wij bij het plein plaza de mina in het oude gedeelte beginnen.

supérette dans le quartier, grand supermarché à albufeira.
kleine supermarkt in de wijk, grote supermercado in albufeira.

mauvaise gestion des déchets dans le quartier du marché
gebrekkig afvalbeheer in de omgeving van de markt

le quartier le plus animé de dresde
het meest bruisende stadsdeel van dresden

destructions dans le quartier historique de bab al dreib à homs
de historische wijk bab al dreib in de stad homs is vernietigd

4 situés dans le quartier de « calevoet », et notamment :
4 in de wijk calevoet, met name :

la célèbre tour de belém se trouve dans le quartier du port.
bij de haven troont de vermaarde versterkte toren van belém.

warszawy bibliothÈque publique dans le quartier d’ursus de varsovie
warszawy openbare bibliotheek in het ursusdistrict van de hoofdstad warschau

la rénovation des bâtiments à l'abandon dans le quartier européen.
de renovatie van verwaarloosde gebouwen in de europese wijk;