検索ワード: de l'encre (フランス語 - オランダ語)

maladie de l'encre
inktziekte

boues aqueuses contenant de l'encre
waterig slib met inkt

pouvoir absorbant de l'encre d'impression
inktabsorptie

déchet liquide aqueux contenant de l'encre
waterig vloeibaar afval met inkt

08 03 07 boues aqueuses contenant de l'encre
08 03 07 waterig slib dat inkt bevat

08 03 08 déchets liquides aqueux contenant de l'encre
08 03 08 waterig vloeibaar afval dat inkt bevat

la case doit être noircie en utilisant de l'encre indélébile.
het vakje dient zwart gemaakt te worden met onuitwisbare inkt.

la case doit être noircie en utilisant de l'encre indélébile;
het vakje dient zwart te worden gemaakt met onuitwisbare inkt;

-- donnez-moi donc du papier, une plume et de l'encre, dit le cardinal.
--„geef mij dan papier, pen en inkt,” zeide de kardinaal.

les gélules sont marquées avec de l’encre contenant de l’indigotine (e 132).
de capsules zijn bedrukt met drukinkt die indigotine (e 132) bevat.

les composants de l’encre sont : oxyde de fer noir (e172), acétophtalate de polyvinyle.
de stoffen in de inkt zijn: zwart ijzeroxide (e172) en polyvinylacetaatftalaat.

la couleur de l'encre à tatouer doit être adaptée à la pigmentation de la peau du chien afin d'assurer une bonne lisibilité du tatouage.
de kleur van de tatoeëerinkt dient aangepast te worden aan de kleur van de vacht van de hond opdat de tatoeage goed leesbaar zal zijn.

3.1.1. l'usage de l'encre indélébile est obligatoire pour toutes les mentions portées sur le couvert de l'enveloppe par l'expéditeur :
3.1.1. er moet onuitwisbare inkt gebruikt worden voor alle vermeldingen die de afzender op de omslag aanbren>

toute activité de reproduction de textes et/ou d'images dans laquelle de l'encre est transférée à l'aide d'une forme imprimante sur tout type de support.
een activiteit waarbij tekst en/of afbeeldingen worden gereproduceerd door met behulp van een beelddrager inkt op ongeacht welk soort oppervlak aan te brengen.

on utilise de l'encre à l'eau au lieu d'encres à base de solvant pour l'impression flexographique sur papier, et cette technique est en cours de développement pour l'impression sur plastique.
voor flexografie op papier wordt inkt op waterbasis in plaats van op basis van oplosmiddelen toegepast en dit procédé wordt verder ontwikkeld voor drukken op plastic.

le projet envisage le financement d'une partie des besoins matériels nécessaires à l'organisation des trois prochaines élections : des bulletins de vote, des enveloppes, des urnes, de l'encre indélébile et des télécopieurs.
het project beoogt een gedeelte van de materiële behoeften voor de organisatie van de drie volgende verkiezingen te financieren : stembiljetten, omslagen, urnen, onuitwisbare inkt en telekopieerapparaten.

gélule opaque bleue imprimée avec de l’encre blanche avec « bms 200 mg» d’un côté et « 3631 » de l’autre côté.
ondoorzichtig blauwe capsule bedrukt met witte inkt, met “bms 200 mg” op de ene helft en “3631” op de andere helft.

3.4.1 ces dernières années, le nombre d'entreprises produisant du papier, de l'encre et des machines d'imprimerie a diminué, ce qui a entrainé une plus forte concentration plaçant les fournisseurs en position de force leur permettant d'imposer plus facilement leurs conditions.
3.4.1 de afgelopen jaren is het aantal papier-, inkt- en drukpersproducenten gedaald; de hogere concentratie maakt het de leveranciers dus makkelijker om voorwaarden te stellen.

les ingrédients de l’encre sont : encre bleue sb-6018, shellac (e904), propylène glycol et carmin d’indigo (e132) lac
de stoffen in de inkt zijn sb-6018 blauwe inkt, schellak (e904), propyleenglycol en indigokarmijn (e132) lakverf.

mais paganel ayant demandé à goûter le thé australien, on lui apporta une liqueur noire comme de l’encre, un litre d’eau dans lequel une demi-livre de thé avait bouilli pendant quatre heures.
op verlangen van paganel, die eens australische thee wilde drinken, bragt men hem een drank, zoo zwart als inkt, een kan water, waarin een half pond thee vier uren lang gekookt had.