検索ワード: deltoïde (フランス語 - オランダ語)

deltoïde
deltaspier

muscle deltoïde
musculus deltoides

paralysie du muscle deltoïde
verlamming van de musculus deltoideus

administration dans le muscle deltoïde
toediening in de deltaspier

en cas d’injection dans le muscle deltoïde
bij toediening in de deltaspier

une injection dans le muscle deltoïde dès que possible
zo snel mogelijk een injectie in de deltaspier

a administrer par voie intramusculaire dans le muscle deltoïde.
moet worden toegediend in de musculus deltoideus.

administrer par voie intramusculaire (dans le muscle deltoïde).
de immunisatie moet worden uitgevoerd via een intramusculaire injectie (in de deltaspier).

le site d'administration recommandé est la région du deltoïde.
de aanbevolen toedieningsplaats is de deltoïdale regio.

l’administration doit se faire au centre du muscle deltoïde.
de injectie dient te worden gegeven in het midden van de deltaspier.

le vaccin doit être injecté par voie intramusculaire dans le muscle deltoïde.
immunisatie moet gebeuren via een intramusculaire injectie in de deltoïdeus.

le vaccin doit être administré par injection intramusculaire dans le muscle deltoïde.
het vaccin moet via intramusculaire injectie worden toegediend in de musculus deltoideus.

menveo est administré par injection intramusculaire de préférence dans le muscle deltoïde.
menveo wordt via een intramusculaire injectie toegediend, bij voorkeur in de musculus deltoideus.

l’immunisation doit être réalisée par injection intramusculaire dans le muscle deltoïde.
de immunisatie dient te worden uitgevoerd via intramusculaire injectie in de musculus deltoideus.

chez les adultes, l'injection se fera de préférence dans le muscle deltoïde.
de deltoïde spier is de te verkiezen plaats voor injectie bij volwassenen.

les injections peuvent aussi être réalisées dans la région fessière ou dans la région deltoïde.
indien dit gemakkelijker is, kan ook in het gluteaal gebied of in het deltoïdeus gebied worden geïnjecteerd.

la vaccination doit être effectuée par injection intramusculaire seulement, de préférence dans le muscle deltoïde.
immunisatie dient alleen te worden uitgevoerd door intramusculaire injectie bij voorkeur in de deltaspier.

injecter lentement le volume recommandé dans le muscle fessier ou deltoïde en une seule injection intramusculaire.
injecteer langzaam het aanbevolen volume als een enkelvoudige, intramusculaire injectie in de bilspier of de deltaspier.

les injections peuvent aussi être réalisées dans la cuisse, dans la région fessière ou dans la région deltoïde.
in de dij, het gluteaal gebied of het deltoïdeus gebied kan het ook worden toegediend.

les injections peuvent aussi être réalisées dans la paroi abdominale, dans la région glutéale ou dans la région deltoïde.
indien dit gemakkelijker is, kan ook in de buikwand, het gluteaal gebied of in het deltoïdeus gebied worden geïnjecteerd.