検索ワード: des miroirs d’angle (x) (フランス語 - オランダ語)

angle x
x-hoek

phobie des miroirs
eisotrophobia

des miroirs rétroviseurs;
achteruitkijkspiegels,

afficher la liste des & miroirs
lijst met & mirrors tonen

une aire de service réglage des miroirs
spiegelafstelplaats

impossible de télécharger la liste des miroirs.
de lijst met mirrors kon niet worden opgehaald.

mettre en place des miroirs bien placés afin d'assurer aux conducteurs une complète visibilité.
zorg voor goed geplaatste spiegels om chauffeurs een goed algeheel uitzicht te geven.

des miroirs seront utilisés pour communiquer avec les détenus qui seront donc enterrés vivants.
het contact met de gevangenen — die levend begraven zullen zijn — zal door middel van spiegels geschieden.

des miroirs fixes peuvent améliorer la visibilité lorsque les virages sans visibilité sont inévitables.
vaste spiegels kunnen het uitzicht verbeteren indien bochten zonder uitzicht onvermijdelijk zijn. ■ chauffeurs en personen moeten op de omgeving blijven letten. ■ let op deuropeningen, doorgangen of paden waar voetgangers of voertuigen opeens kunnen verschijnen.

le verre plat est utilisé dans la fabrication des fenêtres, des portes en verre et des miroirs.
vlakglas wordt gebruikt voor ramen, glazen deuren en spiegels.

je demanderais à nos rapporteurs de bien vouloir verser quelques écus afin d'offrir au conseil des miroirs.
de audiovisuele industrie en de sector van de consumentenelektronica hebben nu behoefte aan die communautaire actie, want het krachtenspel van de vrije concurrentie zal niet automatisch tot een optimale situatie voor producent en consument leiden.

Équipements, comme suit, spécialement conçus pour la qualification des miroirs pour gyro-lasers en anneaux:
apparatuur, als hieronder, speciaal ontworpen voor het bepalen van de karakteristieken van spiegels voor ring-"laser"-gyroscopen:

réflectomètres spécialement conçus pour la qualification des miroirs pour gyro-lasers, ayant une précision de mesure égale ou inférieure à (meilleure que) 50 ppm.
reflectometers, speciaal ontworpen voor het karakteriseren van spiegels voor "laser"-gyroscopen met een meetnauwkeurigheid van minder (of beter) dan 50 ppm.

■ en cas de visibilité restreinte liée à la position de conduite, s'aider de dispositifs tels que des miroirs ou d'une personne faisant fonction de guide.
■ indien er vanuit uw chauffeurspositie beperkt uitzicht is, maak dan gebruik van hulpmiddelen (b.v. spiegels) of een persoon om seinen te geven.

dans les chemins d'accès, il est interdit de placer des miroirs pouvant induire les hôtes en erreur sur la direction des escaliers et des sorties.
langs de evacuatiewegen mogen geen spiegels worden aangebracht op plaatsen waar de gasten zich daardoor zouden kunnen vergissen in de richting naar de trappen en de uitgangen.

la levée du blocus est intervenue après que des utilisateurs partout dans le monde avaient créé ce qu'on appelle des miroirs, ou en d'autres termes avaient à leur tour publié le journal radikal.
daarbij moeten wij ons in het bijzonder tot de ouders richten, opdat die hun kinderen kunnen opvoeden.

il conviendrait de fournir des jouets suspendus à des chaînettes: par exemple des clochettes, des miroirs pour oiseaux et des objets conçus pour des animaux de compagnie et disponibles dans le commerce.
aan kettingen dient speelgoed te worden opgehangen, bv. kleine belletjes, spiegeltjes en in de handel verkrijgbare speeltjes voor huisdieren.

cette exigence est considérée comme respectée si la lumière émise n'est pas une cause de gêne pour le conducteur, ni directement, ni indirectement par l'intermédiaire des miroirs rétroviseurs et/ou d'autres surfaces réfléchissantes du véhicule.
aan deze eis wordt geacht te zijn voldaan als de bestuurder noch rechtstreeks noch indirect via achteruitkijkspiegels en/of andere lichtweerkaatsende oppervlakken van het voertuig hinder ondervindt van het uitgestraalde licht.